这很可能会产生长期的影响。
判断美丑的简单运算法对被评判的人有长期的影响。
The quick math of judging beauty has long-term consequences for the judged.
这样一下自贬身价，短期销售是上去了，长期的影响绝对是负面的呀。
So what self-degradation, short-term sales are up, and long-term impact is certainly negative Yeah.
他们受健康问题的困扰，还担心遭受辐射造成的长期影响。
They suffer from health problems and fear the long term effects of radiation.
由于社会的长期影响，男人不希望被女人管。
Because of social conditioning, men don't expect to be managed by women.
这样的痛苦经历一定会长期对孩子们有影响。
Such a traumatic experience was bound to leave its mark on the children.
无私和家庭价值也能影响长期的幸福。
Altruism and family values also influenced long-term happiness.
另一个影响用水的长期因素，是气候变迁。
The other long-term trend affecting water is climate change.
短期和长期的太阳波动也具有重要的影响。
Short- and long-term solar fluctuations have important influences too.
健康后果可以是暴力行为直接造成的，或由暴力行为的长期影响带来。
Health consequences can result directly from violent ACTS or from the long-term effects of violence.
但是该事件的长期影响是难以判断的。
哪些是化学品、尤其是铅对儿童健康的长期影响？
What are the long-term effects of chemicals on children's health, especially lead?
问：哪些是化学品、尤其是铅对儿童健康的长期影响？
Q: What are the long-term effects of chemicals on children's health, especially lead?
糟糕的礼物对二人关系的长期影响依然尚未知晓。
这对人体造成的长期影响还难以预料。
The effects this might have in the long run are hard to predict.
维生素d的缺乏长期认为会影响骨骼。
A lack of vitamin D has long been known to have an effect on bones.
糖尿病伴随着几乎影响所有的身体部分的长期并发症。
Diabetes is associated with long-term complications that affect almost every part of the body.
这场灾难所造成的一些长期影响是显而易见的。
对于我们智力生活质量的长期影响，他说，可能是“致命的”。
The long-term effect on the quality of our intellectual lives, he said, could be "deadly.
长期严重的呼吸问题在吸烟者中是常见的，其他不好的影响也很多。
Long term serious breathing problems are common in smokers, along with many other negative affects.
灾难的长期影响已成为引起争论的重大议题。 首要问题是
The longer-term impact of the disaster is already a topic of major debate.
有趣之处在于这一切长期以来对现在造成的深远影响。
What is interesting are the long-term implications that resonate to the present day.
长期的低利率对储蓄者具有深远的影响。
A long period of low rates has profound consequences for savers.
培养影响力的最佳途径是建立互利的长期关系。
The best way to build influence is to create ongoing relationships for mutual advantage.
培养影响力的最佳途径是建立互利的长期关系。
The best way to build influence is to create ongoing relationships for mutual advantage.
应用推荐