这是如此长久以来，西方模式第一次有了一个严肃的竞争者。
For the first time in a long time, the Western model has a serious competitor.
长久以来我们都知道监管就是要张弛有度。
We have known, for a long time, that regulation is about balance.
戴尔先生长久以来一直维护这位朋友。
长久以来人们都在探寻人生的意义。
Humans have sought to discover the meaning of life for a very long time.
有人说，只有给予爱情的人才能长久拥有爱情，我想为他付出一切，拥有这份爱情。
Some say can only give love for a long time, have love, I want to give everything for him, with the love.
你长久以来一直是他的继母。
我还记得长久地看电视之后那种筋疲力尽的感觉。
I remember feeling terribly drained after watching for a long time.
历史不能长久被欺骗，正像民众不能长久被欺骗一样。
History cannot be cheated for a long time, just as people cannot long be cheat.
这是我长久以来主要的工作而且我非常享受。
长期记忆则让人们长久地记住事情，譬如朋友的名字。
Long-term memory lets people remember things for a long time, such as friends' names.
如果是真爱，朋友，那么是可以长久的，面包会有的，房子会有的，幸福也会是长久的。
If it is true love, my friend, so can be long, bread will have, house meeting some, happiness will be for a long time.
你会喜欢我多久，是伴我长久还是玩够就走。
How long will you like me, accompany me for a long time or enough to go.
长久以来，我怀疑自己能否与他人建立联系。
For a long time, I've suspected that connection with another person.
想念和纪念，不会比我的生命更长久。
因为我想找到一家我真的愿意长期为之效劳的理想中的公司，然后我会安定下来，并做出长久的贡献。
Because I want to find an ideal company that I really want to work for for a long period of time, and then I would settle down and make a long-term contribution.
现在，她可以怀有她长久以来盼望的小孩。
Now, she can have the baby that she has wanted for a long time.
在职场生涯中，工作是长久的，实习是短暂的。
In one's career, work is for a long time, the internship is short.
长久以来上大学一直是我的梦想。
但愿人长久，千里共婵娟！
还是好朋友，比爱人长久。
面对不一定最难过；孤独，不一定不快乐；得到，不一定能长久。
In the face of not necessarily the most sad; Lonely, not necessarily not happy; Can get, not necessarily for a long time.
今日是你结婚大喜的日子，祝：夫妻相爱幸福长久，生活甜蜜！
Today is the big day you got married, wish: husband and wife love each other happy for a long time, life sweet!
这是长久以来人们一直关心的一个问题。
不要因为那长久以前发生的事情去责备你碰到的每一个人。
Don't blame everyone you meet for something that happened a long time ago.
祝你敲开幸福之门的时候，把这份幸福长久的保持下去！ ！
I wish you a happy birthday when the door of happiness, the keep for long time!
我一度是他的朋友，但是并不长久。
这本书满足了盼望已久的需要（长久以来就需要有这样的书）。
This book meets a long felt want, ie has been needed for a long time.
长久以来，中国很多小城镇的建设风格雷同，千城一面。
For long time, a lot of construction styles of small town of China are similar.
多少年以后，有人说，爱情这东西，不会长久。
Many years later, some say, love this stuff, not for a long time.
而且在弗兰克案件上，长久以来人们都试图忘却。
And, in Frank's case, for a long time everyone else wanted to forget.
应用推荐