作者没有说明什么是望远镜的最差位置。
The author does not state what the worse location for a telescope is.
那个带太阳镜的人看上去像我最喜欢的明星。
The person with a pair of sun glasses looks like my favorite star.
莫纳克亚山也是世界上一些超级望远镜的发源地。
Mauna Kea is also home to some of the world's most powerful telescopes.
但是莫纳克亚山也是世界上非常强大的望远镜的著名产地。
But Mauna Kea is also home to some of the world's most powerful telescopes.
磨制巨型望远镜的镜片价格非常昂贵。
The lenses for giant telescopes are very expensive to grind.
哈勃望远镜的主镜直径将近8英尺。
然而，卡扎菲露镜的影响力实在惊人。
眼下是挑选适合你的太阳镜的时候了！
天文望远镜的竞赛正在升温。
蔡司的历史主要是显微镜的历史。
Still, the history of Zeiss is primarily a history of microscopes.
这架望远镜的有效距离多大？
当然，标签或票据也具有放大镜的特性。
Of course, the label or ticket will also bear the magnifying glass.
在我望远镜的末端，我曾看见上帝经过。
我游览了水平如镜的西湖，那里非常美。
没有想像力的灵魂，就像没有望远镜的天文台。
A soul without imagination is like an observatory without the telescope.
一个很高的，带着太阳镜的金发男士走了出来。
该望远镜的分辨率能覆盖太阳表面50英里范围。
The telescope has a resolution covering about 50 miles on the Sun's surface.
修理哈勃太空望远镜的太空行走计划正在实施当中。
The final space walk to fix the Hubble space telescope is underway.
什么？就是那个有个大望远镜的老弗兰·克兰吗？
镶镜的天花板。
这代表我们在使用显微镜的方式上取得了巨大的进步。
This represents a big advance in the way microscopes are used.
我们只是想进入能使用我们的双筒望远镜的观察范围。
另一个则是需要在天文望远镜的视场和放大率之间进行取舍。
Another is the trade off between a telescope's field of view and its magnification.
哈勃望远镜的新图像恰恰显示出这个非常的物体它有多么细长。
The new Hubble image shows just how elongated this unusual object really is.
对霍布斯来说，亚里士多德简单地，从望远镜的错误一端看世界。
Aristotle, for Hobbes, had simply seen the world through the wrong end of the telescope.
我们希望你在阅读我们对2005年世界之镜的分析中感到了愉快。
We hope you have enjoyed our analysis of the world mirror of 2005.
这一链条后来导致了喷气式飞机，原子能和巨型射电望远镜的发明。
This chain eventually led to jet aircraft, nuclear power, and giant radio telescopes .
用显微镜检查细胞染色体可以查出胎儿的性别。
Microscopic examination of a cell's chromosomes can reveal the sex of the fetus.
太空望远镜拍下了有史以来最清晰的冥王星的照片。
The space telescope has taken the clearest pictures ever of Pluto.
太空望远镜拍下了有史以来最清晰的冥王星的照片。
The space telescope has taken the clearest pictures ever of Pluto.
应用推荐