他把它讲成了一个格外错综复杂的故事。
He described it as an extraordinarily tangled and complicated tale.
我们要审视一堆错综复杂的条文。
这是些错综复杂的金融事务。
许许多多错综复杂的路在我们眼前。
这是一个极其错综复杂的难题。
他正坐在地板上安静地研究错综复杂的军事地图。
He was sitting on the floor quietly studying intricate military maps.
错综复杂的公路图把我搞糊涂了。
健康和休息是错综复杂的。
这是一件错综复杂的机器。
图像与文本之间存在着错综复杂的关系。
这样，错综复杂的食物网就大大简化了。
工程项目的建设是一个错综复杂的过程。
The construction of an engineering project is a complicated process.
大学生就业市场上存在错综复杂的矛盾。
There are many complex contradictions in the university graduates' employment market.
身体、大脑和音乐之间的关系是错综复杂的。
The resulting interactions between body, brain and music are complex and intertwined.
这个设计是错综复杂的。
那是一项简化错综复杂的财税结构的议案。
即使在最好的情况下，关系也是错综复杂的。
但是他们之间横亘着危险又错综复杂的距离。
我想，在他心里，爱情不是件错综复杂的事。
该剧集能够教会你一些兄弟间错综复杂的对话。
This would be the show to teach you the intricacies of buddy talk.
这就陷入了模拟器中的一个特别错综复杂的逻辑中。
This gets into an especially tricky bit of logic in the emulator.
错综复杂的谈判可能以一连串的反要约形式出现。
Complicated negotiations may take the form of a long series of counter-offer.
错综复杂的谈判可能以一连串的反要约形式出现。
Complicated negotiations may take the form of a long series of counter-offers.
在现代物理学中，黑洞是最错综复杂的物体之一。
Black holes are among the most intriguing objects in modern physics.
巧克力制作是一门错综复杂的艺术，跟一门严谨的科学差不多。
Chocolate making is an intricate art as much as it is an exact science.
巧克力制作是一门错综复杂的艺术，跟一门严谨的科学差不多。
Chocolate making is an intricate art as much as it is an exact science.
应用推荐