这是不能用金钱衡量的。

It can not be measured in terms of money.

《新英汉大辞典》

那样的忠心是无法用金钱衡量的。

You can't put a price on that sort of loyalty.

《牛津词典》

金钱是衡量一个社会的美德的晴雨表。

Money is the barometer of a society's virtue.

youdao

这个财富是无法用金钱或任何物质来衡量的。

This wealth is not money or any material to be measured.

youdao

读书所得到的报酬不能以金钱衡量。

The rewards of study cannot always be measured in money.

youdao

法律的智慧不能以金钱来衡量。

The wisdom of law cannot be valued by money.

youdao

一个人的成功不该只靠金钱来衡量。

A man's success shouldn't be measured by money alone.

youdao

一个人的成就并非以其金钱的多寡来衡量的。

One's success isn't measured by how much money he has.

youdao

名誉是不能用金钱来衡量的。

Reputation can't be estimated in money.

youdao

换个说法，工作的价值是用金钱衡量的。

Put that in another way, the value of work is measured in terms of money.

youdao

成功并不是用你有多少金钱来衡量的。

Success isn't measured by how much money you have.

youdao

艺术的报偿是不能用金钱衡量的。

The rewards of art are not to be measured in money.

youdao

幸福不是能用金钱衡量的东西。

Happiness is not something that can be measured by money.

youdao

我们的爱是无法用金钱来衡量的！

Here to enter the need to translate our love is not measured in money!

youdao

经济机制中所有的价值都是以一定数量的金钱来衡量的。

All values in the economic system are measured in terms of money.

youdao

用金钱所能衡量的价值并不重要，重要的是爱好本身带给我们的快乐。

The value in dollars is not important, but the pleasure it gives us is.

youdao

用金钱所能衡量的价值并不重要，重要的是爱好本身带给我们的快乐。

The value in dollars is not important, but the pleasure it gives us is.

youdao