我靠我的标准失业救济金生活——或者更确切地说，靠社会保障救济金生活。
I live on my standard unemployment benefit—or rather, social security benefit.
她认为单凭她自己就可以完全理解和独占迪金森，并且妄图靠迪金森的传奇大赚一笔并且借此控制希金森。
Mrs Todd believed that she alone could understand and possess Dickinson.
金汇兑制国家也会保持同样比例的金汇兑。
And gold exchange nations keep about the same ratio of gold exchange.
我们在楼下金先生金太太的房间吃饭，他们是房东。
We ate downstairs in Mr. and Mrs. Kim’s apartment. They were our landlords.
她头晕目眩，不过总算落在了梅金的身上——她很走运，那就是梅金的平台。
She felt dizzy and fell on Megan, luckily on the platform that she was on.
养老金为退休后做的准备金。
会长高的杯子一个杯底长有小草的杯子(设计者：金斯克·金)。
Grow up cup a cup with a grassy bottom. (Designer: Jinsik Kim).
加州公共雇员退休基金，也就是美国最优厚的州级退休金计划，使它的受益者中9000多人的退休金达到每年十万美金以上。
More than 9,000 beneficiaries of CalPERS, the largest state retirement plan, receive more than $100,000 a year.
它是一只金鹅。这只金鹅值很多钱。
试金可以用火，试女人可以用金，试男人可以用女人。
Can use fire, tries the woman can use gold, tries men with women.
自主选配金、银色五金件，色泽鲜丽，抗磨耐用。
Choose the colourful hardware by yourself, gold or silver. The bright hardware is durable.
千金难买早知道，万金难买后悔药。
Money doesn't buy early know, describe a difficult to buy regret medicine.
武义顺风五金胶塑有限公司是一家生产各种日用五金的企业。
Wuyi downwind metal plastic plastic Co., Ltd. is a daily production of the hardware business.
经营五金商贸，主要是工业五金。
The management hardware business, is mainly the industry hardware.
此次上调存款准备金率后，普通存款类金融机构将执行12%的存款准备金率标准。
After the raise, the deposit reserve rate of 12% shall apply to common deposit financial institutions.
有些颇为类似于我们熟悉的金酒加味美思加金巴利版本。
Some are pretty darned close to the gin-vermouth-Campari version we're all familiar with.
缴纳合同保证金、加盟金及首期货款。
Pay the deposit contract, the franchise fee and initial payment.
石英脉金，是岩金的一个重要类型。
The quartz vein of gold-bearing is an important type in rock-gold.
专业五金塑胶制品。五金焊接及五金模具的设计开发与制造。
Major hardware plastic products. Metal welding and metal mold design development and manufacturing.
五金系列包括螺丝套装，金属车标和徽章，五金晾衣架等。
Our hardware include metal screw set, metal logo pin, metal clothes hanger, etc.
试验结果表明，体系可分离金，且在选定的条件下金的分离率为10 0 %。
It showed that the system can separate even 100% gold in a given condition.
安全：与业主的安全顾问沟通，协调门五金、钥匙和门控五金的安装。
C. security: Coordinate installation of door hardware, keying, and access control with Owner's security consultant.
申请人应当向本公司交纳结算保证金以及结算备付金。
The applicant is required to submit the Guarantee Fund and Cash Position.
面对波将金的竞选系统，普金先生丝毫没有压力，他没有理由往前直冲。
Facing no pressure from the Potemkin electoral system, Mr Putin has little reason to rush.
与机械门用五金一样，由同一制造商提供电气化门用五金，除非另有说明。
Provide electrified door hardware from same manufacturer as mechanical door hardware, unless otherwise indicated.
与机械门用五金一样，由同一制造商提供电气化门用五金，除非另有说明。
Provide electrified door hardware from same manufacturer as mechanical door hardware, unless otherwise indicated.
应用推荐