三井住友金融集团发行股票筹集资金。
Sumitomo Mitsui Financial Group launched a share issue to raise capital.
但要如何说服市场巨型金融集团仍合道理是个挑战。
The challenge will be to convince markets that financial conglomerates still make sense.
平安集团致力于打造国际领先的综合金融集团。
Ping an group is committed to building the world's leading integrated financial group.
允许金融集团通过控股公司的形式进行跨业经营；
Universal operation shall be permitted for financial groups in the form of holding companies;
在主要金融集团的基础框国王得到我个人的印章审批。
The the principal financial group foundation Box Kings get my personal seal of approval .
我们共同参加了应对经济金融危机的20国集团会议。
We participated together in the G20 that was dealing with the economic financial crisis.
实际上花旗集团濒死的经验对近期的金融危机并没有什么可借鉴的。
There is virtually nothing on Citigroup’s near-death experience during the recent financial crisis.
实际上花旗集团濒死的经验对近期的金融危机并没有什么可借鉴的。
There is virtually nothing on Citigroup's near-death experience during the recent financial crisis.
敏捷金融财务管理系统是为敏捷集团开发的财务管理系统。
Agile financial management system for agile development of the Group's financial management system.
我们的外资股东英国耆卫有限公司是全球领先的金融服务集团。
Our foreign shareholder Old Mutual is a world-wide leading financial group.
金融企业集团的这种组织形态开始在金融业中诞生。
在母公司层面，金融控股公司是集团混业、综合经营，全面提升了金融企业的竞争力；
The parent company of financial holding company has integrative management capacity and powerful competition strength .
在母公司层面，金融控股公司是集团混业、综合经营，全面提升了金融企业的竞争力；
The parent company of financial holding company has integrative management capacity and powerful competition strength .
应用推荐