这次金融危机对小市民的影响大得多。
This financial crisis had a much greater impact on Main Street.
这种变化不单单是对金融危机或是经济衰退的反映。
That change is not just a reflection of the financial crisis or the recession.
金融危机不幸地冲淡了我们对气候变化和环境的关注。
Unfortunately the financial crisis has diluted attention to climate change and the environment.
由于协调了对全球金融危机的较早回应，当时受到人们的赞扬。
It was hailed for coordinating the early response to the global financial crisis.
实际上花旗集团濒死的经验对近期的金融危机并没有什么可借鉴的。
There is virtually nothing on Citigroup’s near-death experience during the recent financial crisis.
在这些问题上金融危机对东亚敲了警钟。
The financial crisis was a wake-up call for East Asia on these issues.
金融危机对股市影响很大。
Financial crisis has had a great impact on the stock market.
由于金融危机，对市场的抨击尤其猛烈。
The assault on markets has been especially loud, thanks to the financial bust.
然后，由于金融危机的冲击，他们对奢侈品的这种迷恋又停止了。
选民们对萨科奇在金融危机初期对危机的处理给予了好评。
Voters gave Mr Sarkozy some credit for his initial handling of the financial crisis.
但是对俄经济影响最大的还是金融危机。
但全球金融危机对高盛的影响仍未终结。
实际上花旗集团濒死的经验对近期的金融危机并没有什么可借鉴的。
There is virtually nothing on Citigroup's near-death experience during the recent financial crisis.
对疯狂的出售的迅速的从金融危机中恢复。
过度消费和对信贷的高度依赖，是此次美国金融危机的起因。
Over-consumption and a high reliance on credit is the cause of the US financial crisis.
金融危机对农村银行流动性的影响巨大。
This was the significant impact of the crisis to the rural bank industry liquidity.
劳埃德·布莱克·费恩表示，金融危机对他而言是个人成长的一个阶段。
Lloyd Blankfein says the financial crisis was, for him, a period of personal growth.
还分析了金融危机对油运市场的冲击和影响。
It also analysis the effects on tanker transportation market by financial crisis.
第四章分析了金融危机对私人银行业务的影响。
In chapter four, we analyze the impact of financial crisis to the private banking business.
美国金融危机的爆发对世界各国经济都产生了深远的影响。
Financial Crisis in American had brought this world a deep influence to its economy system.
金融危机和信贷市场的不稳定也对企业造成了冲击。
Companies are still reeling from the financial crisis and credit-market instability.
两种都是对金融危机的回应或反应。
Both are responses, or counter-reactions, to the financial crisis.
金融危机对煤矿行业有何影响？
10年后，美国发生严重金融危机，对其原因，尚未有共识。
S. suffered severe financial crisis, no consensus has yet been reached on the reason.
你对当前的金融危机有何看法？
你对当前的金融危机有何看法？
应用推荐