避开高脂肪食物、和高糖量食物。
所有父母都担心他们的孩子是否得到足够量的恰当的食物。
All parents worry about whether their child is getting enough of the right foods.
记录日记可以帮你更准确地算出你每天的食物摄入量。
Keeping a diary can help you work out your daily food intake more accurately.
当食物供给量足够大时，旅鼠过着正常、不受干扰的生活。
When their food supply is sufficiently large, the lemmings live a normal, undisturbed life.
没有别的食物有这么高的含铁量。
当他们完不成工作时，他们的食物量就会减少以示惩罚。
When they did not finish the work, their food rations were reduced as punishment.
开餐前：计划好菜单并且明确你需要的食物量。
Before the meal: Plan your menu and exactly how much food you'll need.
大部分食物都没什么味道，而且量很少，根本无法填饱肚子。
The food was largely tasteless, and barely enough tolive on.
老鼠喜欢含糖量高的食物，还有花生酱和早餐谷类食品。
Mice enjoy food rich in sugar as well as peanut butter and breakfast cereals.
要检测食物的摄入量来保持活力和健康。
而低能量密度意味着食物量虽大卡路里含量却很低。
Low energy density means there are few calories in a lot of food.
在过去的几年时间，食物的生产量一直很好地保持在人口增长量之上。
In the last few years, food production has kept well ahead of population growth.
实际上，食物摄入量的增加导致肥胖。
And this increased food intake did, indeed, lead to obesity.
这个量单从食物中摄取是很难达到的！
This optimal dosage is very difficult to achieve from taking food alone!
餐厅里端出来的食物对许多人来说量是太多了。
提供每类食物的量该如何选择的指南（译者：每类食物的饮食比例）。
Provides guidelines for how much food to choose from each group
这里的食物糟透了，而且一份的量太少了。
一口食物；一口，少量一次吞入口的食物量；一口的量。
An amount of food taken into the mouth at one time; a mouthful.
最后，鲸鱼肉作为食物的需求量更是少之又少。
我们得确定露营的食物的量是足够的。
We have to make sure we have adequate food for our camping trip.
为什么啊，你的意思是我净挑量小的食物买？
适当限制鱼类、豆类食物的摄入量。
如果食物发霉了，下次喂的量就减少一些。
只要你保证食物中碳水化合物的量，更多的摄入蛋白质总是好的。
More protein is always good as long as you don't neglect your carbs.
如何以正确食物量喂食宠物？
为什么要吃富含蛋白质的食物？因为它可以逐渐地提高你的血糖供应量。
Why protein? Because it rebuilds your blood-sugar supply little by little.
食物不是很好，但量很多。
食欲不好的好处是，因为我需要的食物量更少了，我就可以用一样的钱买到更好的食物。
The appetite is not good, because I need less amount of food that I can use the same money buy better food.
食欲不好的好处是，因为我需要的食物量更少了，我就可以用一样的钱买到更好的食物。
The appetite is not good, because I need less amount of food that I can use the same money buy better food.
应用推荐