她遭受袭击而身受重伤—警方称这是一次“野蛮的袭击”。

She had been badly hurt in what police described as 'a savage attack'.

《牛津词典》

这是对一个无力自卫的小姑娘的野蛮袭击。

This was a savage attack on a defenceless young girl.

《柯林斯英汉双解大词典》

直译此句就是：她在一次警方称之为“野蛮袭击”的过程中受了重伤。

She had been badly hurt in the attack that police described as "a savage one".

youdao

直译此句就是：她在一次警方称之为“野蛮袭击”的过程中受了重伤。

She had been badly hurt in the attack that police described as "a savage one".

youdao