对于那些重视最终的质量而对价格不太在意的人，我们提供你所渴望的价值。
For people who value the ultimate quality no matter the price, we offer the value you desire.
今天我么加倍重视自己的价值。
我们必须重视时间的价值我们的生活。
你开始重视自己的价值，别人也开始重视你的价值。
You begin to value yourself and others begin to value you too.
所以在原文和译文中美学价值应该受到同等重视。
So, the aesthetic value of both source text and target text should be the same.
这种人生态度会使人非常重视人生的价值。
Such an attitude would emphasize sharply the values of life.
这种生活态度会使人格外的重视生命的价值。
Such an attitude would emphasize sharply the values of life.
青少年正处在生长发育最佳时期，也是增长知识的黄金时期，篮球作为一项独特的项目，其运动价值受到人们的重视。
The young people are in the best period in the growth and development is the golden era of knowledge growth, basketball as a unique item, the value of its campaign by the people attention.
对现代科学的价值无论如何重视也不为过。
我们很重视合作伙伴的实力，也重视忠诚的价值。
We value the power of our strong relationships, and the value of loyalty.
后者着眼于群体价值，重视公共善的达成。
On the other hand, Republicanism itself has both eyes on group value, and common good.
我们重视社区、文化和生命的价值，超越表面的消费。
We value community, culture and life above superficial consumption.
所以其药用价值越来越被重视。
将企业从商业氛围中升华出来，更重视于人的价值！
Sublimate the enterprise from the commercial atmosphere, pay more attention to the human values!
鬻卖官田说明土地的交换价值受到重视，是国家土地产权强化的体现。
It indicates that the exchange value of land caught people's attention.
这种态度会使人格外重视生命的价值。
Such an attitude would emphasize sharply the values of life.
这种态度会使人格外重视生命的价值。
Such an attitude would emphasize sharply the values of life.
应用推荐