职业顾问说，正规教育很重要，但现实生活中的经验往往更有价值。
Formal education matters, career counselors say, but real-life experience is often even more valuable.
但索恩博士认为这一贡献是重要的，开展更多这样的工作将是有价值的。
But Dr Thorne says the contribution is important, and more such work would be valuable.
他说，更重要的一点是，市场也是有价值信息的交换之地。
Even more important, he says, the markets served as a place for valuable information exchange.
这些代码并不重要，真正有价值的是原理。
That code isn't important -- it's the principle that counts.
这就是‘在家要让他感到有价值’的另一个重要原因。
That's another reason why it's so critical that he feel valued at home.
有价值的建议将会变得更为重要。
Value proposition will play much more important role in the future.
他们的自由对社会非常重要和有价值。
It's very important and valuable to the society that they are free.
最终重要的是，你将拥有处理一份有价值问题的自信。
Most importantly, you'll have the confidence to be tackling a worthwhile problem.
这是非常重要的研究者提供一些真正有价值的。
It is vital for a researcher to offer something really valuable.
重要的是，当别人需要帮助的时候，提供的帮助才是有价值的。
It is important to remember that giving help is valuable only when help is needed.
我要孩子们知道他们是可爱的，重要的，有价值的人。
I will let them know they are lovable, worthwhile and valuable human beings.
标准化是一个极其有价值的重要活动，它在很大程度上被低估，困难重重。
Standardization is an extremely valuable, most important, largely underestimated, and most frustrating activity.
最重要的是，找到它们为什么有价值。
More important of all, find out WHY the value these things .
我们收集所有对问题有价值信息，你的投诉对我们很重要。
We gather all available information on a problem. Your complaint is important to us.
但我们和一般人有个不同之处，而且我认为这个不同之处是非常有价值而且重要的。
But there's one difference and I think that difference is quite a valuable and important difference, that is, we have a path.
首先要清楚一件事情：你是很有价值的员工，我们都很爱你，你对公司的生意太重要了。
First of all know this: you're valuable. We love you. You're important to the business.
重要或有价值的文件最好用挂号信寄。
An important or valuable document is best sent by (registered) mail.
重要的不是你读多少，而是读真正有价值的东西。
It is not how much you read but what you read that really counts.
照这样的意思，货币本身是没有价值的，然而它却是文明的最重要的工具之一，甚至也许可以说是最重要的工具。
Money as such has no value, but it is one of the most important perhaps the most important tool of civilization.
从个人角度来讲，重要的是谁对你有价值，你就一定要对他们有价值。
At an individual level, it's important to make sure that for the people that count to you, you count to them.
从个人角度来讲，重要的是谁对你有价值，你就一定要对他们有价值。
At an individual level, it's important to make sure that for the people that count to you, you count to them.
应用推荐