我现在已经掌握了最重要的细节。
这是个细小但重要的细节，老手们都知道。
This is a subtle and important detail that the great ones allknow.
他总是能注意到那些重要的细节。
我建议你删除那些不重要的细节。
很重要的细节都被他们忽略掉了。
让我们略去那些不重要的细节吧。
还有一件重要的细节你没提到。
你该学会把不重要的细节省略掉。
我们来把不重要的细节删掉。
我很可能在某些重要的细节上画错了。
In certain more important details I shall make mistakes, also.
试着别对重要的细节松懈。
你可以删掉不重要的细节。
这周你或许会想着考虑一些平凡的，但却是重要的细节。
This week you might want to consider some mundane, but important details.
这周你或许会想着考虑一些平凡的，但却是重要的细节。
This week you might want to consider some mundane but important details.
在另一方面，我们也不想遗漏任何重要的细节。
On the other hand, we don't want to leave out an essential detail either.
你的案情报告中，漏掉了一个很重要的细节。
当他在听的时候，很多重要的细节没有被注意。
Many important details have gone unnoticed while he was listening.
这种耐心缺失就有可能让他们忽略一些细微但是很重要的细节。
Their impatience can thus cause them to miss subtle but important details.
这份报告在某些重要的细节问题上只字未提， 莫名其妙。
On certain important details the report remains strangely silent.
从传统上讲，债务限制一直被视为一个不大重要的细节问题。
And traditionally the debt limit has been treated as a minor detail.
提供论文的概述，提出论文的论点和精华，也可以包括重要的细节。
An important detail in writing paper concerns the weight to be given to topics.
准确的报道在其次，耸人听闻的细节最重要。
不过，对于本文来说，该站点的具体细节并不重要。
The exact details of that site are not important for this article, however.
这是信息传播的最坏方式，因为重要细节都被忽略了。
This is the worst way to propagate information because important details get lost.
同样，这次也没有公布关于价格的细节信息和其他重要的因素。
Also there is no detailed information on pricing and other important factors available yet.
这一细节的重要性何在？
在此需要注意一个具有重要意义的细节。
更重要的是，他们是否会把所有的具体细节，登录到他们的数据库里？
More important, will all the details they took now be registered on their database?
更重要的是，他们是否会把所有的具体细节，登录到他们的数据库里？
More important, will all the details they took now be registered on their database?
应用推荐