双乙酰是影响啤酒风味的重要物质。
Diacetyl is an important matter affecting the flavor of beer.
特别是胆碱，近年来认为是维持大脑功能的重要物质。
They also have choline, recently in the newsfor its importance in brain function.
可溶性糖是它们耐旱的重要物质基础之一。
Soluble sugar was one of material basis of drought tolerance of these species.
松散固体物质是泥石流形成的重要物质基础。
Porous solid mass is an important material base in the formation of debris flow.
能源是人类赖以生存和进行生产的重要物质基础。
Energy is an important material base for human-kind's existence and production.
DNA是生物体中储存和传递遗传信息的重要物质。
DNA is an important substance in organism for genetic information storage and transfer.
但一旦坐下，代谢过程就因缺少此重要物质而减缓。
When you sit down, an important part of your metabolism slows down.
大型体育器材是学校教学和训练活动的重要物质基础。
Large sports equipment is an important material foundation in school teaching and training.
杂环化合物是一类具有生物活性、医学价值的重要物质。
Hetercyclics represent an important class of compounds for their biological activity and medical value.
大型仪器设备是检验机构进行检验、科研的重要物质基础。
Large instrument is important material foundation of inspection agencies to inspect and research.
城市雕塑是人类文化进步的物质见证，也是文化传承的重要物质载体。
City sculpture is the testimony of human culture advancement, and the important carrier.
药用植物中含有丰富的多糖类物质，是中医、中药应用的重要物质成分。
Medicinal plants contain plenty of polysaccharides, which are important constitutes of Chinese traditional medicine.
自我是物质生活的重要组成部分。
金钱和物质不是那么重要。
这些物质中的一些对于人的疼痛感起至关重要的作用。
Some of these same chemicals play an important role in how you feel pain.
孩子的心灵比世上任何物质的东西都要重要！
Let's remember that our children's spirits are more important than any material things.
一项最新的研究发现，在人类的肌肤油脂中含有某些物质，它们是室内灰尘的重要组成成分。
Substances in human skin oil are significant components of indoor dust, a new study found.
有物质波，这很重要。
他表示，在加工浆果时，重要的化学物质很容易损失。
Important compounds can easily be lost in processing berries, he says.
据信，这些物质流在太阳产生磁场过程中起着重要作用。
The bands are thought to play a role ingenerating the sun's magnetic field.
物质贫乏以及性格缺陷两者都至关重要，同时他们还息息相关紧密相连。
Material poverty and character both matter. What is more, they are often linked.
当我们使用金属时，知道它们与不同的物质是如何反应的是很重要的。
When we use metals, it is important to know how they react with different substances.
你所见到物质的事物对我并不重要。
当你抓住了时间物质，最重要的就是，彼时性。
When you grasp matter as time matter there's no more given in it being at the time than it is through time.
最重要的是这些实践植根于日常的物质实践中。
Most important is that these practices are embedded in everyday material practices.
“组成物质的微粒”是物质科学领域中的一个重要主题。
"Composition of matter particles" in the field of material science is an important theme.
在物质方面和精神方面家庭是日常生活中很重要的一部分。
Family is a very important part of daily life in material as well as in spirit.
对他们来说，享受丰富的物质生活更重要。
For them, enjoying the material abundance is more important.
对他们来说，享受丰富的物质生活更重要。
For them, enjoying the material abundance is more important.
应用推荐