因此，Puey博士需要重新斟酌这些数据，在剔除那些计算机发出求助而获取的数据。
So Dr Pury crunched the data again, after removing the computer's cry for help.
我们现在正为办公室的所有计算机重新编码。
注意，不仅是删除了顶部的项目，而且项目总数也重新进行了计算。
Notice how not only did the top item get deleted, but the total was recalculated.
不先重新启动计算机的情况下，您重新安装相同的服务。
You reinstall the same service without first restarting the computer.
第五步，你必须定期重新计算你的收支平衡点。
Step 5. You need to recalculate your break-even point on a regular basis.
您可能重新计算收银机中的总额并发现Bob输入的值无误。
Perhaps you recount your register and find that he was right. So.
不要浪费你的时间重新设置计算机网络每次您更改您的位置。
Don't waste your time reconfiguring computer network Settings every time you change your location.
如果是长期的工作，重新启动可以节省大量的时间和计算机资源。
If the job is long, restarting can save a lot of time and computer resources.
您可能必须重新启动计算机的影响，采取的地方。
You may have to restart your computer for the effects to take place.
们现在正为办公室的所有计算机重新编码。
你想要现在重新启动你的计算机吗？
现在必须重新启动并登录到您的计算机。
选择“重新启动”以完成对媒体中心的更新。计算机将重新启动。
Select restart to complete the update to Media Center. Your computer will be restarted.
重新收集关于这台计算机的硬件信息。
问题依然是我们是否要重新进行一系列的计算。
The question remains whether we should start a new set of computations or not.
问题是他是否要重新进行一系列的计算。
The question was whether he should start a new set of computations or not.
问题是他是否要重新进行一系列的计算。
The question is whether he should start a new set of computations or not.
当档案已被成功地复制删除，裁谈会并重新启动您的计算机。
Once the file has been successfully copied remove the CD and reboot your computer.
当工具条创建后重新计算它的大小和位置时调用此函数。
Call this function when the toolbar has been created to recalculate its size and position.
你已经与被拨叫的计算机断开连接，双击连接，重新试。
You have been disconnected from the computer you dialed. Douleclick the connection to try again.
因为以前我很少用IRC，现在正在试着重新把IRC安装到我的计算机里。
I'm reinstalling IRC client in my computer because I rarely use IRC before.
最后，本文从涡层的角度重新推导了翼型虚拟质量计算公式。
Finally, in view of vortex sheet, the formula of virtual mass has been re-derived.
重新收集关于这台计算机的硬件信息。
On the Information Collection Mechanism of Information Management System;
重新收集关于这台计算机的硬件信息。
On the Information Collection Mechanism of Information Management System;
应用推荐