她丢了工作以后，不得不彻底重新安排自己的生活。
When she lost her job, she had to rebuild her life completely.
应该让妈妈来重新安排她繁忙的日程。
It is the mother who is expected to reorganize her busy schedule.
本该把比赛重新安排在一个晚些的日期。
The competition should have been re-scheduled for a later date.
相比之下，货运飞机可能更容易重新安排时间，常规的军事飞行也是。
Cargo aircraft, in contrast, might be easier to reschedule, as might routine military flights.
你愿意重新安排你现在的生活吗？
我们唯一能做的就是重新安排我们身边能找到的东西。
将它们移到合适位置最简单的方法是通过消息的重新安排。
The simplest way to move them into the proper position is by message reordering.
她不得不重新安排家具的摆放并把她的家庭办公室从天线的影响下移走。
She had to rearrange her furniture and move her home office away from the antennas.
然而，透视图的重新安排是配置到当前打开的透视图的。
However, the perspective reset is confined to the currently open perspective.
有没有可能重新安排在下周相同的时间？
Is there any chance that we could re-arrange it for the same time next week?
发射被重新安排在了明天的下午6点51分(美国东部夏令时间)。
你能重新安排一下我们的日程吗？
我们可否重新安排稍晚一点的日期？
好的，我关照一下，尽量重新安排一下你们的训练时间。
OK. I'll see to it and try to have the time rearranged for you.
他们应该用上个赛季罚切尔西的钱来雇几个人重新安排一下赛程。
I think with the money I had to pay them last season they should sign somebody else for that job.
我想重新安排我的航班。
比?的日期重新安排。
意外情况是指导致需要重新安排包裹递送时间的任何事件或情况。
An exception is any event or situation that causes a package delivery to be rescheduled.
好的，我关照一下，尽量重新安排一下你们的训练时间。
Ok I'll see to it and try to have the time rearranged for you.
重新安排你的菜单栏项目如你所愿。
但电视台重新安排我的节目除外，这是不时发生的。
Unless the station re-schedules me; which happens now and then.
本周早期，工作的时候要精简你的团队成员并且要重新安排你的社交约会。
Early in the week, minimize the team stuff at work and reschedule social engagements.
在这种情况下，简单地重新安排电路，并使用一个附加的电源就能获得正电流。
In such cases, a simple re-arrangement and an additional power supply permit reading positive current.
我们最好能够重新安排下周电影的播放时间。
We'd better rearrange the showing schedule for next week's film.
咱们正准备把工作室重新安排一下，好给新来的工程师腾出点地方来。
We are going to have our office rearranged to make room for a new engineer.
咱们正准备把工作室重新安排一下，好给新来的工程师腾出点地方来。
We are going to have our office rearranged to make room for a new engineer.
应用推荐