他许诺下次给她讲一个记载在航海日志里的故事。
He promised to tell her a story recorded in a ship log next time.
最近从《我秀》,一个自己喜欢的广播节目,里听到了这则故事。
I heard this story recently while listening to a favorite radio show of mine.
这些故事里都包含了讽刺而曲折的剧情,一个已经揭晓的谜团,或者一个戏剧性的结尾。
Each story had an ironic twist, or a solved-mystery, or a dramatic end.
答:很多人都是在这个新科技时代长大的对于他们这已经是一个很私人的故事了每个人在这个故事里都有份。
A: it's become a very personal story for a lot of people who have grown up in this era of new technology. Everyone's got his or her own take on it.
员工鼓舞士气的故事,员工在报纸上读到一个故事,却在公司里听到另一个故事。
And they try to tell stories that give people hope and you people are reading one story in the paper and hearing something else inside the company.
有一天,我们在车子里,正在前往三米的特殊数学课程时,三米这男孩告诉我一个故事。
One day, while in the car, on our way to the Math special class, the boy told me a story.
当然喽,他们又见到它了,可不是在这个故事里见到的。是在与这里很不一样的一个地方。那是在一个……可我不该再多说了。
And, of course, they did, but not in this story. It was in a very, very different place. It was in a... but I must say no more.
许多人都听说过这样一个故事:一个小男孩在自家的院子里努力向上跳。
Many people have heard such a story: a little boy in their own yard to jump up.
很明显,在这个故事里,得墨忒尔是一个十足的傻瓜。
仰望大厦,一片灯火辉煌,每一扇窗户里都能讲出一个奋发向上的故事。
Look, a bright, building in every window can tell a story of ourselves.
故事发生在河北的一个小村子里。
一个曾经轰烈浪漫的爱情故事,即将在现实生活里画上句号。
Hong Lie had a romantic love story, in real life is about to run ends.
在这个故事里,有一个(有魔法的)小矮人。
我在一个半小时里的故事中被震惊了。
当然,他听过了那把宝剑的故事,就如同王国里每一个人所听过的一般。
Of course, he had heard of the sword as everyone had heard in the kingdom.
结果是《亥伯里恩》, 这是一个感伤的爱情故事。
结果是《亥伯里恩》,这是一个感伤的爱情故事。
今天,我给大家讲一个森林里的小树的故事。
Today, I'd like to tell you a story about a tree in the forest.
在爱情的故事里,我扮演的只是一个尐丑。
故事开始以“是否有一个在房子里的医生?”
Finally, the story that begins with "is there a doctor in the house?"
故事开始以“是否有一个在房子里的医生?”
Finally, the story that begins with "is there a doctor in the house?"
应用推荐