在采用任何一种新技术时都会存在一条常见的感情变化曲线。
There is a common set of emotions that go along with adopting any new technology.
在采用某项技术时可能遇到的主要问题是什么？
What are the main problems you're likely to encounter when adopting a given approach?
在决定将什么东西实现为组件时，可以采用不同的方法。
You can take different approaches as you decide exactly what to deploy as a component.
在构建用户描述时，您需要尝试采用构建块方法。
You should try taking the building blocks approach when building user stories.
开发软件方法时，采用这种方法的优点是。
The advantages of adopting this kind of approach to software method development are.
过去24小时是我采用多相睡眠作息方式最轻松的一天。
The past 24 hours of polyphasic sleep have been my best so far.
当采用一种全新的技术或者产品时，课堂教育显得特别关键。
Classroom education becomes particularly critical when adopting a brand new technology or product.
她和网上认识的男人见面时，有时采用苏珊娜这个名字。
When meeting men online, she sometimes goes by the name of Suzanne.
当采用其他分配策略时，这个程序应该会运行失败。
The same program can and should fail when it runs with different allocation policy.
注意，在采用CAS协议时，应用程序不会看到用户的密码。
Note that in the CAS protocol, your application never sees the user's password.
我们尚未决定在最终发布时采用哪个解析器。
We have not yet decided which parser the final product will ship with.
每个人都有机会得到相同的资源时，最好的那个想法会被采用。
As everyone gains access to the same resources, the best ideas will win.
当采用 TFP 时，可以实现 100％ 的代码覆盖率。
When you adopt TFP, you can achieve 100 percent code coverage.
当公司尽力采用新事物时，通常都存在一定程度在组织级别上的抵触。
When companies try to adopt something new, there's usually a degree of organizational resistance.
第一年，只有19个州采用了夏令时。
The first year, only 19 states participated in daylight saving.
在讨论J CR时，有几种方式可以采用。
There are several approaches that I could take when discussing the JCR.
当开发团队采用敏捷时，这马上会改变……
它是对新闻传播的受众进行研究时所经常采用的方法。
It is the common study method employed in the audience study of news communication.
很多公司在卖给Google或雅虎时只采用市场对比（marketcomps）。
Many companies that sell to a Google or Yahoo just use market comps.
tasklet _ kill_immediate只在指定的CPU处于dead状态时被采用。
The tasklet_kill_immediate is used only when a given CPU is in the dead state.
花旗集团：你打乒乓时采用什么战略？
每天步行一小时或者采用其它锻炼方法燃烧同样的卡路里。 。
Walk about an hour a day or burn the same calories with other activities.
当你觉得你没有充足的睡眠时，你会采用甚么方法来解决这问题？
Which methods do you usually adopt when you feel like you are having insufficient sleep?
他们招聘时都采用网上测试以节省时间和金钱。
They're all using online testing to save time and money when recruiting.
当采用扩散剂N时，与腐殖酸混合使用效果也较好。
The mix of humic acid with diffusion agent N have good effect too.
许多人认为：当采用高流速时就可以达到微粒去除的效果。
Many people assume when high flow rates are used that particle removal will be achieved.
在采用遥感时，在负载两端进行外部测量连接。
With remote sensing, external sense connections are made across the load.
当采用两种性能不同的镀液时，对生产十分有利。
When to use two kinds of different performance of plating solution, the production very favorable.
当采用两种性能不同的镀液时，对生产十分有利。
When to use two kinds of different performance of plating solution, the production very favorable.
应用推荐