发挥，并采取控制自己的命运。
你可以采取控制你的财政前景的今天。
呼吁站起来，并采取控制了我们地球的未来。
A call to stand up and take control over the future of our planet.
采取控制我的生活。
我们，让我们的愚蠢的骄傲采取控制我们的生活，而不是利用的智慧。
We let our foolish pride take control of our lives, instead of utilizing wisdom.
如果不能，那么要采取控制、使自己镇静下来并且恰当地处理这种情况。
If not, then Take control, Calm yourself, and Handle the situation properly.
人们应该采取措施控制鹿的数量吗？
Should people take action to control the growing deer populations?
空气污染越来越严重，所以我们必须采取措施加以控制。
Air pollution is becoming increasingly serious, so we must take measures to control it.
由于采取了更有效的措施，疾病已得到控制。
With more effective measures put in place, the disease has been brought under control.
“权力控制”和“服务”是双边的，采取两种支骨的形式。
Control of power and "service" are bilateral and takes the form of the two fulcra.
下一步便是对你所控制的部分采取相应措施。
而我们所能控制的是我们自己和我们自己采取的行动。
What we can control however is ourselves and what personal action we can take.
但问题的关键是他们是否有设定议程、采取措施来控制国家局势？
Yet are they really setting the agenda-or do events have a way of controlling them?
他们建议在全球金融系统采取更为严格的监管措施以控制投机行为。
They recommend stricter regulations in the system of global finance to better control speculative movements.
在妇女权利越来越强的国家有必要采取强有力的烟草控制措施。
Strong tobacco control measures are needed in countries where women are being increasingly empowered.
一些国家比如墨西哥采取了严厉的措施控制肥胖人口上升。
Some countries like Mexico are desperate and are taking serious action.
但我们需要采取令人信服的行动来控制将来的赤字。
问：可采取什么行动来解决在烟草控制方面存在的这一利益冲突？
Q: What can be done to resolve this conflict of interest on tobacco control?
换句话说，我们能够而且应该采取行动控制气候变化。
In other words, we can and should act to limit climate change.
必须采取措施将问题缩小到可控制的范围。
Step must be taken to reduce the problem to manageable proportions.
酒店采取合理的措施并重新获得控制权非常重要。
It's critical for hotels to regain control and take the appropriate action.
即使采取货币控制，部分希腊的银行还是会破产。
Even if capital controls were brought in, some Greek Banks would go bust.
怎样看待采取资本控制措施以避免发生可能的银行挤兑？
What about imposing capital controls to head off possible bank runs?
我们必须采取措施控制局面。
We must carry out measures to bring the situation under control.
我们必须采取措施控制潜伏的病菌。
必须采取某些措施来控制空气污染。
必须采取某些措施来控制空气污染。
应用推荐