-
她醒来后，感到头痛，口渴难忍。
She woke up with a raging thirst and a headache.
《牛津词典》
-
她醒来后感到脚上一阵剧烈疼痛。
She woke to feel a searing pain in her feet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他醒来后洗了个热水澡。
He woke up and took a warm shower.
youdao
-
一个小时后，我突然醒来，心里明白该怎么做了。
An hour later, I woke up suddenly with the solution clearly in mind.
youdao
-
他很友好，在我醒来后他（确实）是这样。
He was very friendly, after I woke up that is.
youdao
-
每天早上，我醒来后，爸爸会帮我做好准备。
Every morning, I wake up and my dad gets me ready.
youdao
-
红巨星难道是在某天早晨醒来后忽然决定进行超新星爆发？
Does a red giant wake up one morning and suddenly just decide to go supernova?
youdao
-
当我醒来后，我发现自己在床上。
When I woke up, I found myself in bed.
youdao
-
希望它醒来后喜欢这个红色的蝴蝶结。
When he wakes up I hope he like the red bow.
youdao
-
当他醒来后，他看见了一名医生。
When he woke up, he saw a doctor.
youdao
-
她在醒来后完全记不起曾发过电子邮件。
She had no recollection of sending the emails when awake.
youdao
-
醒来后，我感觉半是怨愤，半是惭愧。
I woke feeling half resentful and half guilty.
youdao
-
其次，每天醒来后，不要赖在床上，轻轻打自己。
Then, after you wake up, don't linger in bed. Hit yourself with light.
youdao
-
在一家汽车旅馆醒来后，我一是感到醉酒之后的头痛，二是看到一个陌生女人。
I woke up in a motel with a horrible hangover and a strange woman.
youdao
-
有时候，即使吃过晚饭，醒来后也会感到饿。
Sometimes when he woke up he was hungry, even though he had eaten dinner.
youdao
-
小女孩小睡醒来后找不到她奶奶。
The little girl woke up from her nap and her grandmother was nowhere to be found.
youdao
-
6个星期后，这名男孩醒来了。
The boy woke up six weeks later.
youdao
-
这看起来有帮助，因为在我醒来后感觉更清醒，也没什么昏昏沉沉的感觉。
I woke up feeling more refreshed and less drowsy.
youdao
-
“您醒来后发现自己迷失于丛林中”—这句话将建立设置。
"You wake up lost in the woods" - This establishes the setting.
youdao
-
考虑以下场景：您醒来后发现自己迷失于丛林中。
Take the following scenario: You wake up lost in the woods.
youdao
-
苏茜说，有一天晚上，她喝了很多酒，醒来后竟发现自己在一棵树上。
Suzi said she once woke up in a tree after a heavy night.
youdao
-
当他醒来后发现自己已身处未来世界，但他很快便适应了这个新的时代。
Upon awakening in the future, he rapidly adjusted to this new age.
youdao
-
也许我会睡过头醒来后发现羊群早已失散。
I'd oversleep and lose my flock.
youdao
-
醒来后发现，希望也离她而去。
And woke to find her hopes betrayed.
youdao
-
希望它醒来后喜欢这个红色的蝴蝶结。
'When he wakes up I hope he like the red bow.'.
youdao
-
那婴儿从梦中醒来后就开始啼哭。
The baby awoke from a dream and began to cry.
youdao
-
你知道我今天早上醒来后什么感觉么？
Do you know what I felt when I woke up this morning?
youdao
-
半小时后她醒来，接着开始哭了起来。
Half an hour later she woke up and began to cry.
youdao
-
我醒来后才发现正在下雨。
I awoke to find that it was raining.
youdao
-
我醒来后才发现正在下雨。
I awoke to find that it was raining.
youdao