这是在九世纪首次提到的关于酿酒的说法。
This was first mentioned in reference to brewing in the ninth century.
2003年是特别好的酿酒年份。
尽管在那场比赛开始不久就失去了一流队员，西雅图队仍以6比5击败了酿酒人队。
Despite the loss of their ace early in the game, Seattle beat the Brewers 6-5.
酿酒商通过适应来拯救自己还不太晚。
It's not too late for winemakers to save themselves through adaptation.
酿酒师开始用这种菌株试验。
我会在太平梯里种蔬菜，你在浴缸里酿酒。
I'd grow vegetables on the fire escape while you made wine in the bathtub.
这篇报道讲述的是科索沃酿酒业如今的困境。
上午八点我要上击剑课，然后是酿酒工艺课。
At 8:00 a.m., I have fencing class. Then I have wine making class.
你在美国的家里不能自己酿酒吗？
'You can't make whiskey at home in America?' he asks, semi-seriously.
您快看看，我们这葡萄能酿酒吗？
然而，酿酒厂却位于靠近贝鲁特的山的另一边。
The winery, however, is the other side of the mountain near Beirut.
没有人可以说酿酒只有一种方法。
Nobody can pretend there is only one unique method of making wine.
一家澳大利亚酿酒公司第一次生产出了太空啤酒。
An Australian brewing company has, for the first time, manufactured a space beer.
当然，还有几家本地酿酒厂和几个农场主的市场。
Of course, there are local breweries and several farmer's markets.
我决定辞职，做一名酿酒人。
另一个目的就是能够让这些菌类更快地分解酿酒残渣。
Another goal is to make the bugs quicker at breaking down the brewery waste.
而实际上，很多原木箱从来就未离开过其原始酿酒厂。
他继续说到：“我们不是普通酿酒者，我们是修道士。”
自己酿酒。
这种讲求生命节奏的方法不仅应用于食品，还应用于酿酒。
This rhythm-of-life approach applies not just to food but to wine production, too.
今晚偷来你的肋骨酿酒，百年后醉的有血有肉。
Tonight you stole ribs wine, after hundreds of years was true to life.
在佛吉尼亚州有许多酿酒厂，可以出游一天到那里去品酒。
There are many wineries in Virginia that make for a lovely day of tastings.
他那次去拜访酿酒厂时，曾看见河上有几条船。
He had seen some ships up there, the time he had called upon the brewers.
为什么非要出去喝两口酒，不试试自己酿酒呢？
他们需要一位专业的酿酒师，让这种酵母经过严肃设备测试。
They needed a professional brewer to take their yeast for a serious test drive.
当然你一个字也别露出去，不过他已开始酿酒了。
Do not breathe a word of course, but he 's taken to heavy drinking.
当然你一个字也别露出去，不过他已开始酿酒了。
Do not breathe a word of course, but he 's taken to heavy drinking.
应用推荐