她举起一件白色毛衣和一条配套的裙子。
在自己动手的配套组件中也有她最喜欢的防烫布垫。
Her popular potholder is also available in do-it-yourself kits.
与硬件配套的软件是免费的。
警报系统和与之配套的一些列传感器遍布悬挂在核电站中。
An alarm system with a set of sensors is hung all over the plant.
因此，它们提供了需要的信息，以决定配套的需要与功能。
Therefore, they provide the information necessary to determine compatible needs and capabilities.
现代武器的性能，很大程度上取决于这些武器的运算能力和配套软件。
Much of the performance of modern weapons lies in their computing power and software.
苹果令整个半导体行业为其小小的手指舞动提供配套。
Apple has the entire semiconductor industry wrapped around its little finger.
我还可以向自己的族群多许诺些好处，作为配套。
如果配套的桌腿不适合你家的格局，你还可以选用自家的桌腿。
If that doesn't fit with your home, you can choose your own legs.
请从本文的配套网站下载项目的ZIP文件(参见参考资料)。
Download the project ZIP file from this article's companion site (see Resources).
但它们看起来差不多，一件粉红色的衬衫上边有蝴蝶形的图案，还有配套的黑色紧身裤。
It was almost the same. A pink one with butterfly designs and matching black leggings.
你只需要一个，配套的软件。
And the only thing you really need is a software that comes with it.
您能给我一些与那机器配套的小册子吗？如果可能，还有价格。
Could you give me some brochures for that machine? And the price if possible.
它并没有考虑吸水管道配套以后的水流状况。
It does not consider water pipe supporting the current situation in the future.
ws - statefulws4code . zip文件包含了与本文配套的代码范例。
The file ws-statefulws4code.zip contains the code samples that accompany this paper.
为什么不买一些英文磁带和跟磁带配套的书呢？
And why not buy some English tapes and some books to go with them?
请找到与您的扫描仪配套的软件，并将其安装。
Please find and install the software that came with your scanner.
因此，我公司在储运方面具有配套完善、快捷的物流。
Therefore, my company has a complete and perfect the storage and transportation, efficient logistics.
链条的速度对设备的配套也要有相应的请求。
The speed of the chain of equipment must have the corresponding request.
我没有这本书配套的磁带。
对于我们年轻人来说，便利的交通和完善的配套的非常重要的。
For our young people and to facilitate traffic and improve the matching of very important.
这些床单有几种尺寸规格，以便与大小不同的床配套。
The sheets are made in several sizes to fit different sizes of bed.
我所还代理各地大量国产优秀的仪器及配套产品。
I have also made substantial agent around the excellent equipment, and accessory products.
我们先来看一看散热器及其配套的附件。
宝仓公司是配套完善的专业库存商。
Baocang is the specialized stockist with full set of facility.
应用结果表明，该配套关键技术可以满足生产的需要。
The application results show that this matching key technology can meet the demands of production.
低等艺术是买去让别人高兴的，又或者买去让它和家里的沙发配套。
Low art is bought to impress others or because it matches the sofa.
旅游旅馆是与旅游业配套的主要硬件设施。
Tourist hotel is the main supporting establishment for the touring industry.
我厂主要生产和小手扶相配套的机械。
I plant on Shoufu production and the main phase of the mechanical support.
对不起，这个不能单卖的，因为这个都是配套的，这是公司规定的。
Sorry, this can not be sold because it is matching, which is provided.
应用推荐