-
同时他对他说：“我的邻居是谁？”
And he said unto him, "Who is my neighbor?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不会因为邻居的羞辱而默不作声。
He would not let neighbours shame him into silence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的邻居通过篱笆墙的缝隙窥探我。
My neighbour spies on me through a crack in the fence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多人向秘密警察告发自己的邻居。
Many people denounced their neighbours to the secret police.
《牛津词典》
-
我们一到就受到了邻居们的欢迎。
Our neighbours made us welcome as soon as we arrived.
《牛津词典》
-
邻居们认为隔壁这家已经搬走了。
The neighbours thought the family next door had moved.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们与邻居发生过好几次争吵。
They have had several disagreements with their neighbours.
《牛津词典》
-
他举起酒杯。“为邻居们干杯！”
He raised his glass. "Here's to neighbours."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的邻居们都是一伙爱管闲事的人。
My neighbours are a bunch of busybodies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
噪音会引响警报并引来邻居注意
The noise would have provoked alarm and neighbourly concern.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“谁呀？”他喊道。—“你的邻居。”
"Who is it?" he called.—"It's your neighbour."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你百分百肯定这是你的邻居？
Are you a hundred percent sure it's your neighbour?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一个人生活，从邻居那儿讨些吃的。
She was living alone, begging food from neighbours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新邻居们正在逐渐彼此了解。
The new neighbours were getting to know each other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我街对面的邻居们去过相当多的地方。
My neighbours across the street travel a fair amount.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
邻居们发现有烟从这所房子里冒出来。
Neighbours spotted smoke coming out of the house.
《牛津词典》
-
我们的新邻居昨天搬来了。
Our new neighbours moved in yesterday.
《牛津词典》
-
我们撤回了对邻居的起诉。
We drew back from taking our neighbours to court.
《牛津词典》
-
这家的宠物委托邻居代管。
The family pet was left in the trust of a neighbour.
《牛津词典》
-
我们隔壁的邻居非常吵。
Our next-door neighbours are very noisy.
《牛津词典》
-
他们不怎么与邻居交往。
They don't mix much with the neighbours.
《牛津词典》
-
他与邻居们发生了争执。
He became embroiled in a dispute with his neighbours.
《牛津词典》
-
我们的新邻居很和气。
Our new neighbours are very nice.
《牛津词典》
-
你同你的邻居或许应该结伴旅游，热闹一点。
You and your neighbour might want to buddy up to make the trip more enjoyable.
《牛津词典》
-
大多数家具留给了邻居们或者分给了朋友们。
Most of the furniture was left to the neighbours or distributed among friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她设法使他平静下来，然后向一位邻居求助。
She managed to calm him down and seek help from a neighbour.
《牛津词典》
-
多年来这家人因邻居怀有种族偏见而饱受欺凌。
For years the family had been victimized by racist neighbours.
《牛津词典》
-
这些邻居太可恶了。
They are the neighbours from hell.
《牛津词典》
-
既然我们都是地球村的一部分，人人都成了邻居。
Now that we are all part of the global village, everyone becomes a neighbour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
既然我们都是地球村的一部分，人人都成了邻居。
Now that we are all part of the global village, everyone becomes a neighbour.
《柯林斯英汉双解大词典》