任何看见腊肠毫疑问都道谁狗。
“我们把宝宝带出去吧,”我建议道。“我们都需要一些新鲜空气。”
"Let's take the baby outside," I suggested. "We all need some fresh air."
两位男士都站起身来跟她吻别道晚安。
这是一道肉食者们都喜欢的美味素食。
This is a delicious vegetarian dish that even carnivores love.
这是一道在各方面都极为美味的菜。
“你都干了些什么?”埃利惊恐地喊道。
我都看到她,既是事实上也是比喻地,面临一道墙。
I saw that she was, both literally and figuratively, up against a wall.
“我什么都记得。”皮诺乔叫道。
“也许十年来我都错了。”他自言自语道。
"Perhaps I have been all wrong for ten years," he said to himself.
发展有意义的人生哲学,比以往任何时候都微不足道。
Less important than ever is developing a meaningful philosophy of life.
“你这笨鸟,“楚龙叫道,“这些规矩大家都知道。”
"You silly bird," shouted Chulong, "These rules are known to everyone."
“一切都井然有序。”她回忆道。
“很多个晚上我都哭着睡着了。”她回忆道。
大家现在都清楚这些宿命论是胡说八道的,毫无科学根据。
警方不得不将最最微不足道的抱怨都严格对待。
The police have to take seriously the most trivial complaints.
“见鬼,”我插话道,“连我都知道这个地方为什么不能用断言。”
"Heck," I put in, "even I know why you don't use assert here."
来访者控诉道,“终其一生,我都悲伤难抑。
即使最微不足道的事件,对你品格的培养都至为重要。
Even the smallest incident has significance for your character development.
我每天都试图证明神的道于人。
或许他们会问:为什么这个孩子都毕业了还呆在家里,”陈补充道。
Maybe they would wonder: Why I have graduated but am still at home," she added。
“我们想解决这个问题,”他补充道,“其他人都解决了这个问题,而我们连给人家选择的机会都没有。”
"We want to solve that problem," he said. "Everyone else has solved that problem."
那机灵的画眉,每支歌都高唱两道
祝愿我们每一个都成功实现我们的目标,至爱的人类,来回家到内在的道之中。
May we each succeed at our goal beloved of returning home to our Tao within.
每个人都仅仅是一小片,一个微不足道的点。
身上的伤口再多再痛,都抵不过心上的一道伤痕。
The body of the wound more pain, and have arrived a scar on the heart.
“我认为人永远都需要那种来自竞争的推动力,”他补充道。
"I think you always need that competitive impetus," he adds.
“就跟没来一样,”他重复道。说到这儿他们都停下来不说话了。
“就跟没来一样,”他重复道。说到这儿他们都停下来不说话了。
应用推荐