而伊朗人每天都离核弹越来越近。
过去与未来，都离自己很遥远。
梦想，爱情，友情都离陈末远去。
他是个讨厌鬼，每个人都离他远远的。
这个世上大多数的人都离道很远，很久了。
灯闪了一下又一下，每次都离控制室更近些。
The light lit again, and again, each time a little closer to the control room.
美好的时光，美好的事情都离他远去，而前路漫漫。
她看起来很严厉。那就是为什么所有的孩子都离她远远的。
过去与未来，都离自己很遥远，关键是抓住现在，抓住当前。
The past and the future, all from his very far away, the key is to grasp now, seize the current.
很快地，他的美貌和他的力量都离他而去——被他内心的爱火消耗了。
Soon his beauty and his strength were gone - consumed by the fire inside.
这处房地产的位置很理想，离当地的福利设施都近。
The property is ideally located with all local amenities close at hand.
没有离每个人都近的地方。
别站得离火那么近—你的外衣都快烤焦了！
所有离港航班都停飞了。
离比赛还有20分钟，大家都准备好了吗？
It's 20 minutes away from the competition. Is everyone ready?
相反，他们把每一次失败都看成是离成功又近了一步。
Instead they realized with each failure, they were that much closer to success.
每个美国人都相信他们离富裕不远，这个信念永远不会改变。
Every American believes that they are the impending rich, and that will never change.
她离过两次婚，孩子们都各自有一个爸爸。
She is twice divorced;no two of her children share a father.
她离过两次婚，孩子们都各自有一个爸爸。
She is twice divorced; no two of her children share a father.
地球上的任何一点离太阳都同样地遥远。
火灾迫使人人都跑离这幢大楼。
那是个星期一，离圣诞节很近了，所有的商铺都开着门。
It was Monday and all, and pretty near Christmas, and all the stores were open.
不少星星咱们都看不到，由于它们离咱们太远了。
Many of the stars can not be seen because they are far away from us.
许多人都死在了盗匪手下，但无人离村出走。
Many lives were destroyed by the robbers. But none left the village.
地球上的任何一点离太阳都同样地过远。
Any point on earth are in the same way too far from the sun.
他们的女儿将住在离她所有钟爱书店都近的地方。
Their daughter would live close to all of her favorite book stores.
可是，它离屋檐和草丛都太远太远了！
我住在一座小城镇里，离哪里都远，关闭有机食品店对我是一个不小的打击。
Since I live in a small town in the middle of nowhere, this is a blow to me.
每一天她都那么努力，那么开心，过一天，她就觉得离自己的理想近了一点。
Every day she was so hard and so happy that day, she felt close to ideal from his point.
每一天她都那么努力，那么开心，过一天，她就觉得离自己的理想近了一点。
Every day she was so hard and so happy that day, she felt close to ideal from his point.
应用推荐