-
所有捐助者都是非洲血统。
All the contributors were of African descent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这在枪支管制的支持者和反对者双方看来都是一个重要的判例案件。
It is considered an important test case by both advocates and opponents of gun control.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有受伤的人都是无辜的受害者。
All those wounded were innocent victims.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这本了不起的书对于旅行的和足不出户的支持者们都是理想的。
This great book is ideal for both the travelling supporter and the armchair fan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
无论受害者是谁，一切恐怖主义罪行都是可憎的。
All terrorist crime is detestable, whoever the victims.
《牛津词典》
-
他们都是优秀运动员，而她更是其中的佼佼者。
They're all good players, but she's the best of all.
《牛津词典》
-
二者可能都是正确的。
Probably both are true.
youdao
-
我们都是气候变化的受害者。
We are all victims of climate change.
youdao
-
我们都是舞者。
We are dancers.
youdao
-
现在两者都是官方的象征。
Both are now official symbols.
youdao
-
他们两者都是上帝的意志！
Both of them are God's will!
youdao
-
我们都是美国和英国的受害者。
We are all victims of America and Britain.
youdao
-
可能是你的头发，你的裙子，或者两者都是。
Could be your hair, your skirt or both.
youdao
-
无论出于有意或无意，他们都是毒害者。
Poisoners are they, whether they know it or not.
youdao
-
二者都是需要的，但它们是不同的。
Both are needed but they are different.
youdao
-
所有主要的权利争夺者都是那个时代的幸存者。
All the main contenders for power are survivors of that period.
youdao
-
每个人都是自己生活的创造者。
You are the creator of your life.
youdao
-
这些露宿者都是贫穷人吗？还是来自不同的阶层？
Are these people all poor, or are they from all different classes?
youdao
-
并非所有的消费者都是傻瓜，虽然公司希望他们都是。
Not all consumers are idiots, although many of the companies would like that.
youdao
-
两者都是重要的为了我们是的健康。
Both are important in order for us to be healthy.
youdao
-
对于自由贸易者来说，这都是好消息。
For free traders this was all good news.
youdao
-
他们都是受害者。
These are the victims.
youdao
-
实际上，几乎全部的获奖者都是男性。
Virtually all - perhaps all - of the winners are men.
youdao
-
在软件开发世界中，我们都是探索者。
In the world of software development, we are all journeymen.
youdao
-
信息生产者和消费者都是匿名的。
Both information producers and consumers are anonymous.
youdao
-
而这两者都是伊朗的党羽。
Both, they note, are clients of Iran.
youdao
-
这些公司都是对冲基金的佼佼者。
These firms are among the aristocracy of the industry.
youdao
-
这些公司都是对冲基金的佼佼者。
These firms are among the aristocracy of the industry.
youdao