几乎所有这些项目都是为资助人服务的。
这不只对富人是真的，对每个为成功奋斗的人来说都是真实的。
That’s true not just of the rich, but of anyone who strives for success.
这不只对富人是真的，对每个为成功奋斗的人来说都是真实的。
That's true not just of the rich, but of anyone who strives for success.
许多组通信模块都是为一个统一的通信模型建立的。
Many group communications modules are built for a uniform communication model.
不管你是否已被确诊为心脏病，这都是适用的。
This holds true whether or not you've been actually diagnosed with heart disease.
因为不是所有的好故事都是以冒险为核心。
整个电影都是以一个知识产权案件为蓝本。
他说：“多数适应都是以此前的结构为基础。”
"Most adaptations are built from previous structures," he says.
所有的这些都是为实现企业的根本业务目标所需的创造性精神。
All these are about creative spirit that targets crucial business goals of your company.
听众常常会感觉整个演讲都是为他们特别而作的。
The audience will often feel like the whole presentation was created just for them.
这些都是针对印度每个特定小产业进行设计的，同时用户也为开发做出了贡献。
They were designed with each industry specifically in mind, with users contributing to the development.
文中特载的布局都是为本文的目的而专门创建的。
Layouts featured in this post were created specifically for the purpose of this article.
大约20%的研究都是为未来作准备。
营销人员为与用户接触付个好价钱，他们一直都是这样，也一直会这样。
Marketers will pay well for engagement, they always have, and they always will.
他们为孩子做的都是为了爱和希望。
They give their children everything they have just because of love and hope.
像今天所行的，都是耶和华吩咐行的，为你们赎罪。
What has been done today was commanded by the Lord to make atonement for you.
任何三个月前设定的目标价为都是过时的。
Any target prices that were set more than three months ago are too old.
神给我们时间活在地上，来建造我们，坚固我们的性情，这都是为天国的生活准备的。
God gives us our time on earth to build and strengthen our character for heaven.
这些都是梦露1953年为《展望杂志》拍摄的照片。
These are the pictures of Miss Monroe that were taken for Look magazine in 1953.
信不信由你，这都是为你好。
农民们都是非常勤劳的人们，他们为我们提供了足够的食物。
Farmers are industrious people who provide us with abundant food.
下面几条意见就是为你提供一些选择，并且我认为也都是很有意思的一些东西。
The suggestions here represent just a few possibilities and, I think, interesting ones.
你醒来后会去学校，而不是为每个人都是如此。
为一这全部都是终极的目标报仇。
我的每一口呼吸都是为你。
欢迎回家，查克，这都是为你准备的。
因为这些都是为爱的缘故。
一切都是为你：每天的祈祷。
实际上，我对每一个我理解为权威的人都是这样的反应方式。
Rather, I react this way to every person whom I perceive as an authority.
实际上，我对每一个我理解为权威的人都是这样的反应方式。
Rather, I react this way to every person whom I perceive as an authority.
应用推荐