-
他们都是我的儿孙。
They are all my children and grandchildren.
youdao
-
“不，不，”达琳先生总是说，“这一切都是我的责任。”
"No, no," Mr. Darling always said, "I am responsible for it all."
youdao
-
他们都是我的前辈。
They are all my seniors.
《新英汉大辞典》
-
而且这辈子，她都是我的姐妹。
And she will always be my sister for life.
youdao
-
“之后你说，”通通都是我的。
And then you said, 'They're mine.'
youdao
-
这里面许多人都是我的朋友。
Many of these people are friends of mine.
youdao
-
我的思想一直都是我的包袱。
My thoughts had been my burden.
youdao
-
所有这些都是我的选择，也是你们的选择。
These are all my choices. And they are yours too.
youdao
-
这两个孩子都是我的。
These children are both mine.
youdao
-
这里的很多人都是我的朋友，或是我的同事。
Many of you in the room are my friends.
youdao
-
这些行李都是我的。
All this luggage is mine.
youdao
-
不幸的是，他们都是我的朋友，这就更尴尬了。
Unfortunately, they're all friends of mine, which makes it awkward.
youdao
-
我知道都是我的错。
I know it's all my fault.
youdao
-
但这一直都是我的问题，我一向顺着父亲的意思来。
But my problem had always been that I went along with whatever my father wanted.
youdao
-
正如往常一样，文章出现的的问题，都是我的错误。
Any errors here, as usual, are all mine.
youdao
-
“我在麻省理工学院做的一切都是我的工作。”她说。
"What I did at MIT was my work," she says.
youdao
-
我回到自己的床上，告诉自己这些都是我的想象而已。
I went back to bed, telling myself I had only imagined it.
youdao
-
不，它们并非都是我的，有些是我的，有些是我兄弟的。
No, they aren't. Some are mine and some are my brother's.
youdao
-
我感到我需要贡献点特别的东西，而且在我的书中所写的都是我的真实的故事。
I feel I have a unique contribution to make and what I have written in the book is my truth.
youdao
-
选择一个OpenID，比如redneckyogi或jstevenperry(顺便提一下，两个都是我的用户名)。
Pick an OpenID like redneckyogi or jstevenperry (both of which are mine, by the way).
youdao
-
我烹饪都是沿用了我母亲的诀窍。
Everything I cooked was a trick of my mother's.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不同情简，那都是她自己的错。
I have no sympathy for Jan, it's all her own fault.
《牛津词典》
-
那些都是我父亲的私人文件。
Those are my father's private papers.
《牛津词典》
-
我想每笔生意的目的都是赚钱。
I think every business's goal is to make money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我买了一打鸡蛋，个个都是坏的。
I bought a dozen eggs and every one of them was bad.
《牛津词典》
-
我买了一打鸡蛋，个个都是坏的。
I bought a dozen eggs and every one of them was bad.
《牛津词典》