安迪：在戈尔看来，富人都是我们一切麻烦的源头。
Andy: Gore seems to think the Rich are at the bottom of all our troubles.
这一切都是靠我们的劳动取得的。
现在这一切都是纸上谈兵—反正我们赢不了。
“我们刚到这里的时候，”狄肯说，“一切似乎都是灰色的。”
"When first we got in here," Dickon said, "it seemed like everything was gray."
我们所做的一切都是面对人民和为着人民的。
我们所看见的一切都是由这四种元素混合产生的。
Everything we see is made up of mixture of these four elements.
只有这样，我们可以看到，从上帝的角度来看，所有的一切都是零零碎碎的事情。
The only way we can see all stuff as small stuff is to view it from God's perspective.
这些都是关于美国电影的，我们喜欢美国电影，这所有的一切都是手工的。
These are all for American movies. We like American movies. Everything made by hand.
这个时候我们求助于音乐、酒精、电视、网络——所有的一切都是为了避免让自己形影孤伶。
Then we turn to music, alcohol, the television, the Internet - all to avoid being in our own company.
一切都是因为我们的历史。
而这一切全部都是我们心理中的反应。
这一切的一切，都是我们人类自己造成的。
但作为一家小公司，我们只能做到透明管理，一切都是公开的。
假如一切都是戏，我们何必演的那么逼真。
If everything is play, that we should play the role of so lifelike.
“没有任何东西真正属于我们自己”，倪补充道。“所有的一切都是他人捐助的。”
"Nothing we have is really ours," adds Ni. "Everything has been donated by other people."
“没有任何东西真正属于我们自己”，倪补充道。 “所有的一切都是他人捐助的。”
“Nothing we have is really ours,” adds Ni. “Everything has been donated by other people.”
而游人的文章告诉我们，这一切都是真的。
And visitors to the article tells us that all this is really.
所有的一切都是会被时间治愈好的，就像我们的爱情。
那一切都是真的，我们不可忘记。
我们所享受的一切都是人们的劳动成果。
Everything that we enjoy is a result of someone's hard work.
一切都是从那个早餐托盘开始的，我妈把它作为结婚礼物送给我们。
It all started with the breakfast tray my mother gave us as a wedding gift.
我们要确保我们教给他们的一切都是正确的。
We should make sure that everything we teach them is correct.
就像幻想永远在一切都是未知的时候给我们莫大的满足感。
Like fantasy forever in everything is unknown to us great satisfaction.
一切都是比我们预期的要只有当我们积极迈出的第一步。
Everything is better than we have expected only when we take the first step positively.
所有这一切都是通过我们所谓的对人类的爱来完成。
It's all done through the process of what we call the love for humanity.
所有这一切都是通过我们所谓的对人类的爱来完成。
It's all done through the process of what we call the love for humanity.
应用推荐