-
可惜并不是每一天都像今天这么好。
Too bad every day can't be as good as this.
《牛津词典》
-
劫持过程中，每一分钟都像一个星期似的。
Every minute during the hijack seemed like a week.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种产品看上去和点起来都像一支普通的香烟。
The product looks and burns like a regular cigarette.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我实在不愿把实情告诉你，但并非人人都像你那样诚实。
I hate to disillusion you, but not everyone is as honest as you.
《牛津词典》
-
我所有的正义都像肮脏的破布。
All my righteousness is like filthy rags.
youdao
-
每一声叹息都像是一声枪响。
Each sigh was like a shot.
youdao
-
我们很难理解不是每个人都像我们一样相信。
We have trouble understanding that not everybody believes as we believe.
youdao
-
小鸭子都像这样走。
Baby ducks are walking like this.
youdao
-
许多女性都像卡罗尔一样默默忍受着这样的问题。
Many women suffer in silence over problems like Carol's.
youdao
-
他们希望一切都像世界杯那样完美。
They want everything perfect for the World Cup.
youdao
-
这里的天气通常都像这个样子吗？
Is the weather usually like this here?
youdao
-
而你让每个模特看上去都像女人。
You make every model look like a woman.
youdao
-
你平常都像昨天那样早起床吗？
Do you usually get up as early as you did yesterday?
youdao
-
他们都像我一样是临时人员。
They are all temporaries like me.
youdao
-
大多数人都像马戏团里的大象。
Most people are like the circus1 elephant.
youdao
-
但并不是每个小孩都像莉莉那么幸运。
But not every child is as lucky as Lily.
youdao
-
其他都像龙、水果和动物的象征，一年。
Other are shaped like dragon, fruit and animal symbols of that year.
youdao
-
人类的耳朵听来，这个声音可能什么都像。
To the human ear, it may not sound like anything.
youdao
-
我们都像不干净的东西，我们都被玷污了。
We are all like an unclean thing, all defiled.
youdao
-
“每天都像这样，”收费站的工作人员说。
“Every day is like this, ” says the toll operator.
youdao
-
它使每一封电子邮件看起来都像带有附件。
They make every e-mail appear as if it has an attachment.
youdao
-
愿你们发现，年年岁岁你们都像初萌爱心。
And may you find with each New Year your love has just begun.
youdao
-
每周曼联比赛的电视观众都像超级碗一样多。
The weekly audience is as big as that of a Superbowl.
youdao
-
对我来说，参加考试的每一天都像是在上学。
To me, commuting every day to take the test was like going to school.
youdao
-
然而不是所有人都像陆克文先生那么有信心。
Not everyone shares Mr Rudd’s confidence.
youdao
-
作家都像这样谈话。
Writers talk like that.
youdao
-
并不是所有人都像设计师一样崇拜设计的，停！
Not everyone is as enamored with design as designers are. I know, I know.
youdao
-
每一次到这儿的参观都像是第一次般的令人激动。
Every visit here is as wonderful as my first one.
youdao
-
每一次到这儿的参观都像是第一次般的令人激动。
Every visit here is as wonderful as my first one.
youdao