在这件事上你根本什么都做不了。

There's not a darn thing he can do about it.

《柯林斯英汉双解大词典》

在这件事上你现在根本什么都做不了。

There's not a damn thing you can do about it now.

《柯林斯英汉双解大词典》

不幸的是你对此什么都做不了。

Unfortunately you can't do anything about it.

youdao

除了打通电话，我什么都做不了。

I can do nothing but make a call.

youdao

除了等结果我们什么都做不了。

There is nothing to do but wait for the results.

youdao

没有人能帮上忙，你们什么都做不了。

Nobody can help. Nobody can do anything.

youdao

我的手臂什么事情都做不了。

I could not do anything with my arm.

youdao

清醒还是糊涂我都做不了正确选择。

Clear-headed or confused I could not do the right choice.

youdao

这是学校的规定，我什么都做不了。

It is a school rule and there is nothing I can do.

youdao

我是上帝，什么都做不了的上帝。

I am god, the god can do nothing.

youdao

天太冷了，什么都做不了。

It's too cold to do anything.

youdao

除此之外，你什么都做不了。

What else do you do?

youdao

除此之外，你什么都做不了。

What else do you doNothing.

youdao

但露丝知道现在她们两个人都做不了主。

But Ruthie knows that neither of them is the leader right now.

youdao

瑞克，你什么都做不了，她现在结婚了。

Rick, there's nothing that you can do, she is married now.

youdao

阿宝：他什么都做不了，只能坐以待毙。

Po: He could do nothing but sit and wait for something to happen.

youdao

答案是什么都做不了。

And the answer is nothing.

youdao

因为你在世上若没有身体就什么都做不了。

Because without your body you can't do anything on this planet.

youdao

但如果身体出现问题，他们却是什么都做不了。

But if there is something wrong with the body, they can do nothing.

youdao

当你你陷入了疼痛中的时候，许多事情都做不了。

When you are in pain you can’t do much of anything.

youdao

昨天那个医生告诉我他为我爹什么都做不了了。

The doctor told me yesterday that he could do nothing more for my father.

youdao

“现在我什么都做不了。而这就是问题的所在，”她说。

"Now I can't do anything. That is the only problem," she said.

youdao

一个人如果什么都做不了，又怎么能不失去所拥有的一切呢？

If a person can not do anything, how can we not lose everything we have in it?

youdao

她说：“哦，上帝，这没什么大不了的，人人都做。”

She said "Oh God, that's no big deal, everyone does it."

youdao

她说：“哦，上帝，这没什么大不了的，人人都做。”

She said "Oh God, that's no big deal, everyone does it."

youdao