每天都可能会有一些微不足道的变化（如更改会议日期）发生，甚至是发生重大的变革（公司被出售）。有时候，甚至看起来微不足道的微小变化都会对计划产生严重的冲击。
And sometimes, even a seemingly minor change of plan can have a frustratingly huge impact.
蜡或异物阻塞耳道在任何年龄都会造成听力丧失。
Wax or foreign bodies blocking the ear canal can cause hearing loss at any age.
寿司在这里很有流行，已经成为国民都会的一道菜。
当事与愿违时，或当错误发生时，不管多么微不足道，很多人都会立刻将矛头指向自己。
When something has gone wrong, when there’s been a mistake made, no matter how small, many people are all too quick to point the finger — at themselves.
当事与愿违时，或当错误发生时，不管多么微不足道，很多人都会立刻将矛头指向自己。
When something has gone wrong, when there's been a mistake made, no matter how small, many people are all too quick to point the finger - at themselves.
他除最后一道题之外的所有问题都会回答。
小时候睡觉以前，妈妈都会亲我一下和我道晚安。
无论谁都会算那道简单的数学题。
一个很大的困难，除以13亿，都会变得微不足道。
A very big tough, divided 13 hundred billion, will become worthless of mentioning.
任何学过空手道一段时间的人都会明白这个普遍的事实。
Anyone who has studied karate for awhile is well aware of this common fact.
褐藻说。“任何人想咀嚼你，都会把牙崩碎。”他补充道。
“哦，爸爸，给我买一套吧，”儿子企求道，“我答应我一定每天都会用它们来练习的。”
"Please, Dad, " pleaded the boy, "I promise I'll use 'em every day. "
“哦，爸爸，给我买一套吧，”儿子企求道，“我答应我一定每天都会用它们来练习的。”
"Please, Dad, " pleaded the boy, "I promise I'll use 'em every day. "
应用推荐