-
他的雇员都怕他。
All his employees fear him.
《牛津词典》
-
他面临共7项控告，都指控他作伪证。
He faced a total of seven charges, all accusing him of lying in his testimony.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们都当他是一位父亲。
We all thought of him as a father.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大家都知道他有时会发脾气。
He has been known on occasion to lose his temper.
《牛津词典》
-
我们都觉得他的女朋友非常讨人喜欢。
We were all very taken with his girlfriend.
《牛津词典》
-
简单的指示他都难以照办。
He has trouble following simple instructions.
《牛津词典》
-
人们都知道他是最抠门、要求最苛刻的雇主之一。
He had the reputation of being one of the most tight-fisted and demanding of employers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她说什么他都坚决不肯相信。
He was strongly disinclined to believe anything that she said.
《牛津词典》
-
所有的答案他都胸有成竹。
He had all the answers off pat.
《牛津词典》
-
在整个审判中，她都坚持相信他是清白的。
Throughout the trial she had clung to the belief that he was innocent.
《牛津词典》
-
“我想我们所说的今天大家都听到了，”他强调说。
"I think we have been heard today," he proclaimed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把子女都送进了大学。
He put all his children through college.
《牛津词典》
-
十多年来，在任何情况下他都支持这个队。
He's supported the team for over ten years through thick and thin.
《牛津词典》
-
他整个下午都呆在他的房间里。
He had stayed in his room all afternoon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们将把自己所取得的任何进展都告诉他。
They would inform him of any progress they had made.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
得知他们花了那么多钱，他都惊呆了。
He was stupefied by the amount they had spent.
《牛津词典》
-
无论什么事落到他的头上，他都认了。
He took whatever came his way.
《牛津词典》
-
我对他都绝望了，他做任何工作都超不过半年。
I despair of him; he can't keep a job for more than six months.
《牛津词典》
-
人们都承认他是他们的当然领袖。
He is recognized to be their natural leader.
《牛津词典》
-
我无论去哪儿他都跟着我。
He follows me everywhere.
《牛津词典》
-
所有证据都表明是他偷了钱。
All the evidence suggests (that) he stole the money.
《牛津词典》
-
大多数晚上他都独自进餐。
He dines alone most nights.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
多数人都认为他是一个无伤大雅的怪人。
Most people considered him a harmless eccentric.
《牛津词典》
-
所有在场的人都看出了他很紧张。
His nervousness was manifest to all those present.
《牛津词典》
-
他们俩都蹲过监狱–他蹲过3次。
They've both done prison time – he's been inside three times.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他脸都气歪了。
His face contorted with anger.
《牛津词典》
-
他向来都懒得扣外衣。
He never bothers to do his jacket up.
《牛津词典》
-
我们家的所有人都非常钦佩他。
Everyone in my family thought very highly of him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
事故前一刻发生的事他都记不得了。
What happened just before the accident was expunged from his memory.
《牛津词典》
-
每过一星期他都更健壮一点儿。
Week by week he grew a little stronger.
《牛津词典》