-
条条大街都挤满了人。
The streets were thronged with people.
《牛津词典》
-
他父亲威胁要剥夺他的继承权，但是两人都知道这是虚张声势。
His father had threatened disinheritance, but both men had known it was an empty threat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当每一个人都热得不行时，我却冻得发抖！
When everybody else is boiling hot, I'm freezing!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人都喜欢亲自去做。
One likes to do it oneself.
《牛津词典》
-
当地人都深感不安。
Local people are gravely concerned.
《牛津词典》
-
数千人都丢了工作。
Thousands have lost their jobs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们两人都只有20岁。
They were both only 20 years of age.
《牛津词典》
-
他们两人都拿不定主意该怎么办。
They're both uncertain about what to do.
《牛津词典》
-
他们之间的紧张关系几乎让人都感觉得出来。
The tension between them was almost tangible.
《牛津词典》
-
单独感谢任何一个人都易引起反感。
It would be invidious to single out any one person to thank.
《牛津词典》
-
每一个人都钦佩她坚强的性格和决心。
Everyone admires her strength of character and determination.
《牛津词典》
-
他们两人都称这次会晤亲切友好，使双方增进了解。
Both men termed the meeting friendly and informative.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们想看到的是每一个人都支持创造改变。
We want to see that everyone is onside for creating change.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们当中有一个人笑得肋部都疼了。
One of them was laughing so much he got a stitch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
3个人都是球迷，并且都一起观看了所有主场的比赛。
All three are fans, and attend all home games together.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人都到哪儿去了？今天这里的人都神秘失踪了。
Where is everyone? It's like the Mary Celeste here today.
《牛津词典》
-
他们大约有七个人把他围起来，个个都等着下手。
There were about seven of them standing round him, all waiting to have a go.
《牛津词典》
-
她说起话来滔滔不绝，让人一句话都插不进去。
She talks so much it's impossible to get a word in.
《牛津词典》
-
这个杀人狂会毫不犹豫地把他们两人都杀掉。
This murderous lunatic could kill them both without a second thought.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
到目前为止已有57人进行了这项检验，所有人都呈阴性反应。
So far 57 have taken the test and all have been negative.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
两人都学过雕塑。
Both studied sculpture.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他依然比许多年轻人都健康。
He was still in better shape than many young men.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们两人都过着呵护备至的生活。
They both lead very sheltered lives.
《牛津词典》
-
不是每一个人都同意。
Not everybody agrees.
《牛津词典》
-
目前这一家人都涉嫌谋杀她。
The whole family is currently under suspicion of her murder.
《牛津词典》
-
在午餐时间三明治柜台前通常都挤满了人。
The sandwich bar is generally packed at lunchtimes.
《牛津词典》
-
他让人把屋子里所有的窗框都翻新了。
He had all the window frames in the room remade.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我可以打开窗户吗？这里面都快把人闷死了！
Can I open a window? It's suffocating in here!
《牛津词典》
-
有一点是确定无疑的，即两人对彼此都非常敬重。
One thing is certain, both have the utmost respect for each other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们不明白这是怎么回事，他们三个人都感到一阵寒心的恐惧。
They could not understand this, and a cold fear fell upon all the three of them.
youdao