有些部门的无聊琐事太多。
整个部门的员工都已被解雇。
面对纷至沓来的求职申请,这个部门疲于应对。
他的辞职将会在整个部门中引起连锁反应。
His resignation will have a ripple effect on the whole department.
这个部门拒绝为所发生的事承担责任。
总部办公室与部门级别对运行的决策大相径庭。
Central office was too far removed from operating decisions at the department level.
政府准备保持对公共部门薪资增长的严格控制。
The government was prepared to keep a tight hold on public sector pay rises.
她成为这个部门不可缺少的一分子。
在部门的合理化改革中,有二十名工人失业。
Twenty workers lost their jobs when the department was rationalized.
她辞去了部门主管的职务。
这个部门存放东西的地方很小。
这个部门的男女比例是多少?
该部门负责住宿照顾服务的提供。
The department is responsible for the provision of residential care services.
报告批评了这个部门对资源的浪费。
The report is critical of the department's waste of resources.
该部门的预算中出现了支出不足。
该机构是国防部的核心研究与开发部门。
The agency is the central research and development arm of the Department of Defense.
该部门害怕有媒体的负面宣传,在面对记者时突然变得焦躁不安。
Afraid of bad publicity, the department had suddenly become very twitchy about journalists.
整个部门的人都辞了职,戏剧性地证明她是对的。
She was proved right, in dramatic fashion, when the whole department resigned.
图表中的每一种颜色都代表一个不同的部门。
他的部门将和我的合并。
他的部门将和我的合并。
这个部门的预算是不容变动的。
因预算缩减我的部门受到一定的影响。
这个房间已被用来存放本部门的案卷。
员工们禁止投标私营部门的工程。
去年,你们部门的开支比其他所有部门合起来都多。
Your department spent more last year than all the others put together.
委员会由政府和私人部门的双方代表组成。
The committee is comprised of representatives from both the public and private sectors.
运输部门无法应对临时增加这么多乘客所带来的紧张局面。
The transport service cannot cope with the strain of so many additional passengers.
他的意见和管理部门的方针不大吻合。
他的突然离去使这个部门陷入一片混乱。
应用推荐