政府部门在预算中已考虑到一些未付款项。
该部门害怕有媒体的负面宣传，在面对记者时突然变得焦躁不安。
Afraid of bad publicity, the department had suddenly become very twitchy about journalists.
我在销售管理部门工作。
在部门的合理化改革中，有二十名工人失业。
Twenty workers lost their jobs when the department was rationalized.
他在邮政部门工作。
一名警官在警察部门之外交朋友很难。
It was hard for a police officer to make friends outside the force.
讨论限于在本部门内非正式地进行。
Discussions are held on an informal basis within the department.
在警察部门干了40年后，没有什么能令我非常震惊了。
After forty years in the police force nothing much shocks me.
他过去一直在欺骗税务部门，只是多年以后才被查出来。
He had been cheating the taxman but it was years before he was found out.
在广告代理公司里，有广播部门，还有印刷部门。
Within the advertising agency, there is the broadcast department, and there's the print department.
然而，在私营部门，他们恐怕没有做的那么好。
我了解这个情况，我也正在考虑在另一个部门给你一个机会。
I know that situation, and I am considering giving you an opportunity in another department.
金在公司的另一个部门负责采购和维护。
Kim is in charge of purchasing and maintenance in another division of the company.
该部门的官员上次访问埃因苏赫纳是在2012年3月。
The department's officer last visited Ain Sokhna in March 2012.
在担任副经理期间，他被任命到各个政府部门工作。
During his time as sub-manager he was appointed to various government offices.
如果没有，你可以在部门中选一个能为你做这件事的人。
Otherwise you could pick someone else in the department who can do it for you.
即使这么做是在伤害他，我还是想把他留在我的部门。
Even if it means hurting him, I want to keep him in my department.
底线：在使用公共CA之前咨询您的法律部门。
Bottom line: Consult your legal department before using a public CA.
在我们部门，每个人都要负责任！
即使在同样的商店里，其转换率也因部门不同而不同。
And within the same store the conversion rate will vary in different sections.
或者某一部门在某个日期需要特定的功能。
Or perhaps a certain department needs specific capabilities by a certain date.
但是在各个部门之间很少有合作关系。
But there is little co-ordination between the various branches.
在财务部门就可以发现类似的应用。
IT部门被封闭在一个旧世界中。
我是一名联邦雇员。我在劳动部门工作。
在相关管理部门努力下，目前拥堵有所改善。
The situation has improved after management departments took effective measures.
在IT部门的先导项目(Pilotproject)。
在IT部门的先导项目(Pilotproject)。
应用推荐