绝大部分雇员在公司供职多年，熟悉我们的产品。
Most employees had long service with the company and were familiar with our products.
GTD品牌现在是威迪亚产品集团的一部分。
您可以在参考资料部分找到这个产品更多的信息。
You can find out more about this product in the Resources section.
许多企业控制着只有一小部分的产品碳足迹。
Many firms control only a small part of their products' footprints.
但是，产品设计只是通用的部分问题。
这全部依赖于您的产品中最危险的部分。
It all depends on which parts of your product are most at risk.
对我们来讲，那就不是一件产品有意思的部分。
这个部分呈现了在方法开发项目中产生的必需工作产品。
This section presents the essential work products produced during a method development project.
她的成功部分源于她销售产品的能力。
Her success resulted in part from her ability to sell the products.
第 1部分已经介绍了本教程所使用的特定产品的安装。
The specific product installation instructions for this tutorial were covered in Part 1.
我会毫不犹豫地为对评估公开源码产品感兴趣的软件专业人员推荐第二部分。
I would definitely recommend Part II for software professionals interested in assessing open source products.
项目管理办公室（PMO）的内部审计部分也许需要某个特定的工作产品。
An internal audit department or Project Management Office (PMO) might also require certain work products.
本系列的第8部分将讨论一种非常特别的基于产品的方法。
Part 8 of this series discusses a very specific product-based approach.
如果可以的话，在文章末尾或中间部分推荐一款产品。
Recommend a product at the end of the post or even in the middle of the post, if you can do it well.
下面，添加以下属性到plugin . xml文件的产品扩展部分。
Next, add the following property to the product extension section of the plugin.xml file.
清单9. plugin . xml的产品信息部分。
被测试部分对整个产品是否是非常关键的。
How critical particular software is (or is not) to the overall product?
海洋覆盖了大部分地球，它是提供食物和其他产品的重要源头，海洋日益成为重要的能源仓库。
最近，大部分家庭都拥有一个这样的卫浴产品，其占有率比家庭拥有电脑量还高。 （也就是说有些家庭或许没有电脑，但是一定有一个这样的卫浴产品。）
这些连接程序都是标准lei产品的一部分。
当然，这个产品线中最重要的部分就是程序员。
The most crucial part of this production line is, of course, the programmer.
消息键在其名称的第一部分包含了一个产品标识符。
The message keys contain a product identifier in the first segment of the key name.
我们大部分的产品是在哪里制造的？
创建优质产品的一部分是制作您认为您要制作的东西。
Part of creating a quality product is making what you think you're making.
最后的两部分探讨如何发布包含了注释部分的产品。
The final two parts discuss how to release your product and concluding remarks.
要帮助他们开展农产品种植-至少有部分农作物。
我们构建的组件只是主要产品发布的一部分。
The component we were building was just one part of a major product release.
如果您使用的是V6.0.2，则此脚本已作为产品的一部分提供。
If you're using V6.0.2, this script is already provided as part of the product.
很多公司将会把一部分产品的制造迁至海外。
对于大部分企业而言，这就是产品系列。
应用推荐