我们的世界仅仅是宇宙的一小部分而已。
但是这还只是问题的一部分而已。
投资者仅占商品市场的一小部分而已。
Investors still make up only a small part of the commodities market.
但那只是经历的一部分而已。
这是整个宇宙的小部分而已。
这只是你生命中的一小部分而已。
那只是人类思想的一部分而已。
但这只是你个人的一部分而已。
这都只是他的经济刺激计划的一部分而已。
如果通过了，也只是整项法令的一部分而已。
If something is enacted, it will only be a piece of the whole.
身体只是你在物质世界经验中的一部分而已。
The body is merely part of your experience in the physical world.
这个结果只是发达国家最高电力税的一部分而已。
The result was some of the highest electricity tariffs in the rich world.
尽管编程技巧非常重要，但是它仅仅是一部分而已。
Although programming skills are important, they're only part of the package.
碰巧唱歌和表演是我幸福快乐生活的一部分而已。
It happens that part of my being happy is singing and performing.
因为这只是文化生活和传统的一个正常组成部分而已。
他相信诗歌的本质在于公众，这样的不羁只是这种信念的部分而已。
This discordance is part of his wider belief in the public nature of poetry.
我们有一辆有竞争力的赛车，而扩散器只是一部分而已。
It's a competitive car and the diffuser is just a part of it.
现在，他们终于认识到，他们以前所以为的老师其实是他们的导师的一个很小的部分而已。
Now they realize that what they have thought to be their teacher is just a very small part of their teacher.
节目的第一部分不过是介绍背景而已。
这是因为大部分的用户只有较低的荣誉值而已。
That's just because the large majority of users have lower reputation scores.
问题在于，大部分讨论，仅止于讨论而已。
毋庸置疑，这大部分都只是这些观察家一厢情愿的愿望而已。
“生活”是个稀罕玩意儿，大部分人只是“生存”在这世上，如此而已。
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.
这些只是PS 3版本提供的一部分改进而已。
These are just some of the improvements the PS3 version has to offer.
我们只不过借用小部分神经元几分钟而已。
对美国人而言，宠物不仅仅是他们所拥有的一样东西而已，它是家庭的一部分。
To Americans, pets are not just property, but a part of the family.
对美国人而言，宠物不仅仅是他们所拥有的一样东西而已，它是家庭的一部分。
To Americans, pets are not just property, but a part of the family.
应用推荐