-
我的部分工资花在买激光唱片机上。
Part of my pay cheque went towards buying a CD player.
《牛津词典》
-
我的谈话可以自然分成三个部分。
My talk falls naturally into three parts.
《牛津词典》
-
然后我读了关于方言适应的部分。
So then I read the part about dialect accommodation.
youdao
-
我的讲话内容分为三个部分。
My speech is divided into three parts.
youdao
-
我旅行过得不太愉快，部分是因为天气的缘故。
I didn't enjoy the trip very much, partly because of the weather.
《牛津词典》
-
我已在这里度过了一生中的大部分时光。
I have spent a considerable portion of my life here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我欠$5000–这其中的一部分是累积的利息。
I owed $5,000 – part of this was accrued interest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我已写出文章的大部分。
I've already written a fair chunk of the article.
《牛津词典》
-
那本书的最后一部分我略过没读。
I skipped over the last part of the book.
《牛津词典》
-
让我感到愧疚的是，他在做大部分的工作。
I feel bad that he's doing most of the work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我这一天的大部分时间似乎都花在复印上了。
I seem to have spent most of the day photocopying.
《牛津词典》
-
我把这些会议的大部分筹备工作留给我的助手。
I leave most of the organization of these conferences to my assistant.
《牛津词典》
-
在此后的几个月中，我见到了她大部分家人。
Over the next several months I met most of her family.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
糟糕的天气几乎让我们无法登陆该岛，而对我来说这是整个航游中最精彩的部分。
Rough weather would have denied us a landing on the island, for me the high spot of the entire cruise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我赚了很多钱，但我轻率地挥霍了其中的大部分。
I made a lot of money, but I rashly gave most of it away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我生活中最重要的部分是我的事业。
The most important thing in my life was my career.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我没有听清楚你讲话的最后一部分。
I missed the last part of your speech.
youdao
-
好吧，我的意思是这是一个多丘陵，部分多山的地区。
Well, what I mean is the area is very hilly, mountainous in parts.
youdao
-
现在，我来到了我的故事中最痛苦和悲惨的部分。
Now I come to the most painful and tragic part of my story.
youdao
-
他演讲中的最后那部分我没听到。
I missed the last part of his speech.
youdao
-
我花了很多时间在历史的部分上。
I spent a lot of time in the history section.
youdao
-
这确实是我工作中很有趣的一部分。
This is really an interesting part of my work.
youdao
-
我注意到这只是播客系列的一部分。
I noticed that this was part of the podcast series.
youdao
-
对我来说，在这里学习最困难的部分就是保持清醒。
For me the hardest part about studying here is staying awake.
youdao
-
很快，我的右腿更多的部分不得不被切断。
Soon, more of my right leg had to be cut off.
youdao
-
这样我对第一大部分的这些微观环境的东西就没有疑问了。
Then I'm OK for the first main part, all of the microenvironment stuff.
youdao
-
我认为剩下的部分会很难写。
I think the rest of it will be difficult to write.
youdao
-
我砍掉了他的一部分。
I cut off a bit of him.
youdao
-
很快我就要毕业了，我将成为现实世界的一部分。
Soon I will graduate and become part of the real world.
youdao
-
他们很高兴成为我马戏团表演的一部分。
They were happy to be part of my circus act.
youdao