春天和初夏的大部分时间她的主要活动地点是她在康涅狄格州的家。
For most of the spring and early summer her base was her home in Connecticut.
分裂活动范围如今已扩大，正影响着利比里亚中部的大部分地区。
The disruption has now spread and is affecting a large part of central Liberia.
然而，它的大部分内热来自肌肉活动。
However, most of its internal heat comes from the action of its muscles.
如今，这个活动延续到了10月的大部分时间。
长期以来，有组织的志愿活动和工作经验一直是大学学位课程的重要部分。
Organised volunteering and work experience have long been a vital companion to university degree courses.
在今天的日本，人们经常将放飞风筝作为庆祝活动的一部分。
Today in Japan, kites are often flown as part of a celebration.
这些活动占去了她的大部分时间。
找出任何活动中能让你感兴趣的部分，并专注于它们。
Find the enjoyable parts of any activity, and focus on those.
图4所示为某示例SQL活动摘要报告的一部分。
Figure 4 shows a part of a sample SQL activity summary report.
那个窗口也提供你帐户的完全活动信息和部分IP地址。
That window also contains a recent activity history complete with (partial) IP addresses.
只有50K测试会与测试活动一起运行，其他的所有部分都不会。
Only the 50k tests were run with report activities, all others were not.
有关于这个活动的说明可以在下一节有关执行的部分中找到。
The explanation of this can be found in the next section regarding Execution.
在第2部分中，您将会配置该活动的自动部分。
In part 2, you'll configure the automatic part of this activity.
成为企业将用作其业务活动的一部分的某种东西。
Being something that the enterprise will use as part of its business activities.
这个工业协议是减少儿童肥胖活动的其中一部分。
The industry agreement is part of a campaign to reduce childhood obesity.
请记住，技术是SOA活动中较为容易的一部分。
Remember, technology is the easy part of your SOA initiative.
为什么不把这个信息作为你们[世界环境日]活动的一部分来宣传呢？
Why aren't you promoting this message as part of your [World Environment Day] campaign?
这个数字只比近来一部分其他活动的电视观众数量低。
The figure is lower than the TV audience of some other recent events.
作为全国纪念活动的一部分。
该层次结构的底部是任务，任务是流程活动的基本组成部分。
At the bottom of the hierarchy is a task, the basic element of process activity.
幸运的是，大部分执行活动中的普通操作是最容易完成的。
Fortunately, the most common operation in working on activities is the simplest to carry out.
意大利官方称此次行动是普遍调查洗钱活动的一部分。
Italian authorities claimed that the moves were part of a broad investigation into money-laundering.
上述所有活动都是世行为提高其公开透明程度所开展工作的组成部分。
It's all part of an effort to achieve a more open, transparent World Bank.
这可以解释为什么在非洲的大部分地区开展商业活动如同恶梦。
This helps to explain why doing business across much of Africa is a nightmare.
参加大部分人都喜欢的活动。
恶兆也是万圣节庆祝活动的一部分。
人们了解到这些部分是用来解释和操控手部活动的。
This activity also corresponded to the hand that the volunteer used when smoking.
人们了解到这些部分是用来解释和操控手部活动的。
This activity also corresponded to the hand that the volunteer used when smoking.
应用推荐