文中还给出了部分控制结构图和试验曲线。
Some figure of control construction and test pattern is given also.
一控制部分控制该存储部分和该显示部分。
A control part controls the storing part and the display part.
卡扎非拥有部分控制权的利比亚是国际社会所不能接受的。
Libya with Qaddafi in even partial control would be unacceptable to the international community.
一个卡扎非有着部分控制权的利比亚是不被国际社会接受认可的；
Libya with Qaddafi in even partial control would be unacceptable to the international community;
许多企业控制着只有一小部分的产品碳足迹。
Many firms control only a small part of their products' footprints.
更改控制管理是必不可少的操作部分。
Change control management is an integral part of operations.
该问题的核心部分是控制可以调用的应用程序或端点。
An essential part of this is controlling the applications, or endpoints, which can be invoked.
本系列的第3部分将更详细地讨论该细粒度访问控制模型。
Part 3 of this series will discuss the fine-grained access control model in more detail.
下一步便是对你所控制的部分采取相应措施。
即使采取货币控制，部分希腊的银行还是会破产。
Even if capital controls were brought in, some Greek Banks would go bust.
作为应用程序一部分的任何对象都可以、也应该成为版本控制工具或过程的一部分。
Any object that is part of the application can, and should, be part of the version control tool or process.
因此，可以实施用户管理的访问控制部分。
As a result, you can enforce the access control portion of user management.
放松方法是压力控制不可或缺的部分。
Relaxation techniques are an essential part of stress management.
这些反过来控制硬盘的移动部分。
这些企业控制着世界绝大部分的石油。
These companies control the overwhelming majority of the world’s oil.
第3部分：模型创建和访问控制；需求分析。
Part 3: Rational Rose model creation and access control; requirements analysis.
难题当中有没有哪一部分是你没法控制的？
Is there any part of the problem over which you have control?
同样，它应该是企业级治理控制理事会的组成部分。
Again, this should be a part of the enterprise level governance control board.
在第2部分中，我们将开发和测试控制和视图组件。
In Part 2, we will develop and test the Control and View components.
在过去的几年中，游戏的控制台程序大部分都是由生产商提供的。
In years past, game consoles stood out from one another mostly by their game offerings.
当然，不是所有事情都在你的控制之下，但假设你生活的大部分都能按照你的意愿。
Sure, not everything is under your control, but let’s assume that much of your life is yours to do with as you please.
好战分子仍然控制着这个城市的主要部分。
理论上说，他们控制了一部分利比亚的主要油田。
为了防止外汇的大量涌入，对现金的控制是他们的防御政策的一部分。
Capital controls should be part of their defences, too, against sudden floods of foreign cash.
1950年之后，国家通过农场控制了大部分的普洱茶的生产。
After 1950, the state controlled the production of pu 'er tea mostly from farms.
此文件的上半部分将包含脚本控制器的主要代码。
The top half of this file will contain the primary code for your scripts controller.
第二部分，利用控制机完成中心配置。
Second, use the control machine to do the central configuration.
但是这同样也是大部分男人能够学会控制的。
目前，它位于拉斯维加斯的控制室大部分时间都是空荡荡的。
Currently, the control room at its Las Vegas site is empty most of the time.
目前，它位于拉斯维加斯的控制室大部分时间都是空荡荡的。
Currently, the control room at its Las Vegas site is empty most of the time.
应用推荐