生产这种产品的工厂那时大部分掌握在资本家手里。
Factory producing such goods is then mostly in the hand of capitalist.
不幸的是，发达国家掌握了这方面的大部分知识，而发展中国家则没有。
Unfortunately, rich countries possess most of this knowledge, while developing countries do not.
几天内我就能掌握这部分。
一般来说，如果你能掌握这10个领域的知识，你就能在大部分的项目管理中获得成功。
In general, if you can master these areas, you can succeed in most projects.
无论是哪部分，你可能学过但是你却不一定掌握了。
在那个国家，少数人掌握着绝大部分财富。
In that country, it is a few people who have most of the wealth.
掌握课文后面一部分的重点词组。
第二部分，介绍了研究富媒体需要掌握的基本知识。
The first part, introduce the situation and field of Rich Media.
掌握这个可以成为扶轮历史一部分的机会。
科学比任何其它社会事业更需要探索既往，以便了解现在，掌握将来。本句中两个不同部分进行比较的是地点状语，只是其位置在句首而已。译文也未按原文结构翻译。
In science, more than in any other human institution, it is necessary to search out the past in order to understand the present and to control the future.
公司作为现代社会最重要的企业组织形式，掌握着世界大部分的财富，对整个社会具有极大的影响力。
Companies, as the most important formula in modern society, hold most fortune around the world and have great effect on the society.
书写与掌握时间都是我们生活的一部分。
掌握部分职业英语及电话沟通技能。
To be able to communicate in English and read simple graded English books.
掌握部分职业英语及电话沟通技能。
To be able to communicate in English and read simple graded English books.
应用推荐