你们的技艺虽然很高，可是在那里却用不上。
Though you are highly skilled, your manual skills are of no use over there.
他匆匆赶到那里，却发现火车已经开走了。
他们却坐在那里一动不动，连衣服也被火烧了。
But they sat there and did not stir, and the fire caught their clothes.
但是当他们寻找其源头时，却发现那里什么都没有：没有恒星，也没有行星。
But when they looked for the source, there was nothing there, no planet, no star.
但当我们赶到那里，酒店却根本没有听说过我们。
他匆匆赶到那里，却发觉所有的人都走了。
他赶到那里，却发现大家都出去了。
离开那里一年多了，却越来越想念那里。
我希望他们能马上离开那里，可是他们却拒绝逃难。
I would like them to leave right away, but they refuse to flee.
在郊区却较少如此因为那里有更多树木在维持。
This is less so in the suburbs as there are more trees that remain.
再见了，我的心却留在了那里，迟迟不愿离去。
Goodbye, My heart was lingering over there, and unwilling to leave.
而你，却坐在那里微笑。
等我走到跳板的尽头时却站在那里一动也不动不了。
When I got to the end of the diving board I just stood there paralyzed.
心只为你留了一个位置，而你却跑到了别人那里。
Heart left a position for you, and you have gone to someone else where.
最可笑的事，我已经知道了真相，你却还在那里撒谎。
The most ridiculous thing, I already know the truth, but you still lie there.
在那里，百分之一的人却拥有百分之五十以上的财富。
There one percent of the people own more than fifty percent of the wealth.
虽然咖啡馆上菜的速度很慢，可那里的服务态度却非常的好。
她虽然在那里住了那么多年，却连一个邻居都不认识。
She never got to know any of her neighbours though many years she stayed there.
我暗暗地在那里匿笑，却一声儿不响。
他匆匆忙忙往屋子赶，却发现那里已经空空如也。
可是，我透过照相机镜头却看见你站在那里。
But then I look through the lens of my camera, and you're there.
通往成功的电梯是停运的，但楼梯却总是在那里。
The elevator to success is out of service, but the stairs are always open.
他前往她的家乡寻找线索，却发现那里的居民向他隐瞒了真相。
His search leads to her home town, where people are clearly hiding information from him.
我知道路在那里，却想让自己走过去。
她默默地站在那里，但你却根本没发现她眼里的泪水。
She stood there quietly, and you never saw the tears in her eyes.
她默默地站在那里，但你却根本没发现她眼里的泪水。
She stood there quietly, and you never saw the tears in her eyes.
应用推荐