她故意操那种口音的样子实在令我恼火。
她具备了那种使演员成为明星的说不出的特质。
She has that indefinable something that makes an actress a star.
我不明白—她怎么会干那种事？
我为她做了这么多，她怎么竟说出那种话来？
How could she turn round and say that, after all I've done for her?
她属于那种通情达理的人。
他记得她的皮肤摸上去的那种感觉。
直到后来她才看出了那种局面的荒唐。
It was only later that she could see the absurdity of the situation.
不难看出她从何处获得了对自己的那种感觉。
It's not hard to see where she got her feelings about herself.
导致她精神错乱的那种心理状态已经不见了。
The mental state that had created her psychosis was no longer present.
她的比基尼泳装是那种价格昂贵的名牌产品。
她感到她得摆脱家庭生活的那种幽闭感觉了。
She felt she had to escape from the claustrophobia of family life.
她再也不能享有像画眉鸟窝在自己安全隐蔽的巢穴里的那种感觉了。
She would never again feel like a missel thrush with a safe-hidden nest.
也许，但由于那种装束，她并不显得美。
她一定是那种女人了。
她真想就这样躺在柔软的椅子上，尽情享受那种浓厚的细腻感。
She felt like lying back in the soft chair and enjoying the richness of it.
并且她喜欢那种感觉。
她热爱孩子，也能和孩子处得很好，但很显然，那种爱有些过了。
She loves children, she is very good with children, but obviously she overdid herself.
至于她，她带着那种缺了两个牙的绝美的笑容向他微笑。
But she smiled on him with that sublime smile in which two teeth were lacking.
她的优势使她成为那种非常卓越的女性。
她甚至没有注意到那种痛苦，可怜的小家伙。
She didn't even seem to notice the pain, poor little creature.
它也解释了每当她堕入爱河之后都会有的那种感觉。
她立即意识到他的语调变得——尖利，那种由于迷恋发出的亲密的声音。
She recognized his intonation immediately — the edgy, intimate sound of obsession.
她死心塌地爱上乔纳森的那种爱？
The way she'd once been so completely in love with Jonathan?
她的美并不是那种柔媚的美。
她一直头痛，但不是平常那种吃片药休息休息就会康复的那种。
She has been having headaches, but not of the normal, take-a-pill-and-relax type.
她就是那种女孩，这也正是她的一部分魅力所在。
她就是那种女孩，这也正是她的一部分魅力所在。
应用推荐