那段经历给她留下终生的创伤。

The experience left her scarred for life.

《牛津词典》

我倒想尽量把那段经历全部忘掉。

I'd like to try and forget the whole episode.

《牛津词典》

那段经历中，有什么是有意义的？

What was meaningful about this experience?

youdao

那段经历是如何影响你的？

How did that experience affect you?

youdao

他告诉你他当司机的那段经历了吗？

Did he tell about his experience as a driver?

youdao

而我从那段经历中幸存了下来。

And mine I survived it.

youdao

那段经历使他变得愤世嫉俗。

The experience made him cynical.

youdao

现在我已经走出了那段经历，一切都有了好转。

I've learned to get out of them, so things are a lot better.

youdao

现在，我真的很感谢那段经历，它给了我很大的帮助。

Nowadays , I am really thankful for that experience of people, it doesn't matter.

youdao

我想删掉有关做女服务员的那段工作经历。

I would cut out the bit about working as a waitress.

《牛津词典》

对于那些经历过那段日子的人来说，特别时期并不好笑。

For those who lived through it, the special period was anything but funny.

youdao

他永远也不会忘记那段担惊受怕的经历。

He will never forget the frightening experience.

youdao

那段人生经历，我情愿忘记它。

That's an episode in my life I'd rather forget.

youdao

所以他们会在工作经历中编造一些内容来添补那段空白。

So they make up things to fill that gap in their work history.

youdao

所以他们会在工作经历中编造一些内容来添补那段空白。

So they make up things to fill that gap in their work history.

youdao