好的，就那样吧。我和这女孩呆在这儿。
于是，我在想许多年以后。我不会是那样吧？
可能就像情人节的鹊桥那样吧，我是两种文化的桥梁。
Maybe like the magpies of Tanabata meet, I am a bridge between two cultures.
文斯：你不会那样吧！你若是离开，连半毛都赚不到。
你不是真的以为我会相信那样的话吧？
我决不可能做那样的事。你一定是在开玩笑吧！
是的，我就那样做吧。
但是如果那样能让你快乐，那就做吧。
生活在那样一个宇宙的居民也不会觉得那是什么不正常的吧。
The inhabitants of such a universe probably would not even realize such inadequacies.
抵抗住那样的冲动，还是从安全考虑让你的身体得到休息吧。
Resist that impulse, play it safe and give your body a rest.
玛丽安：嗯，你知道光像电磁波那样传播，是吧？
Marian: Well, you know that light ACTS like a wave of electromagnetic energy, right?
不管怎么样吧，反正都是因为这样那样的原因，所有这些手表都是外观超级超级的眩、价格也超级离谱的贵！
Regardless, all these watches (for one reason or another) are ridiculously cool and absurdly expensive.
不……不是那样坐直，你并不希望自己看上去像一根木头吧。
FLATOW：不，一般一般吧，就像过去在收听旧收音机的日子里听到的那样。
FLATOW: No, five by five, as we used to say in the old radio days.
假如你仍旧想要继续长时间地工作，因为你喜欢那样的生活，那么就继续吧。
If you want to keep working long hours because you enjoy it, go right ahead.
摒弃那样的想法吧，因为从来没有一个完美的时刻。
即便我们已成夫妻，请像我是你女朋友时那样对待我们吧。
Treat us like your girlfriend, even after we become your wife.
不过现在你也许不必那样下山吧？
原谅像他那样的新手吧！
那台机老是那样的。用食堂附近那一台吧。
That machine is always like that. Use the one near the dining hall.
去寻找那叫“宽容”的停机场吧，那样你才能到达你的幸福披占。
Find an airport called Forgiveness so you can get to your final destination - happiness.
大狗觉得做大狗好，那就让它去那样认为吧！
哦，不是吧！简直不敢相信，我竟做了那样的事情！
把这怜悯种在你的心里吧，那样，当这怜悯长大时。
请恰如其分的去爱，那样恋爱才能长久吧！
Requests the appropriate love, love as it can be a long time!
那样可以使你高兴吧，亲爱的？
那样可以使你高兴吧，亲爱的？
应用推荐