他喝了他那杯茶。

He drank his cup of tea.

《柯林斯英汉双解大词典》

那不是我的那杯茶。

That's not my cup of tea.

youdao

对不起，我不是你要的那杯茶。

Sorry, I am not the cup of your tea.

youdao

我们分手吧，你不是我的那杯茶！

We break up, you are not my cup of tea!

youdao

熟人之间对话：小王，递给我那杯茶。

Conversation between acquaintances: Xiao Li, pass me that cup of tea.

youdao

你能把那杯茶递给我吗？

Can you pass me the cup of tea?

youdao

你会是我的那杯茶吗？

You will be my cup of tea?

youdao

那个时刻你是真实存在的，那杯茶是真实存在的。

In that moment you are real, and the cup of tea is real.

youdao

你不是我的那杯茶。

You're not the cup of my tea.

youdao

属于我的那杯茶呢？

Are you my cup of tea?

youdao

我是你的那杯茶吗？

I'm your cup of tea?

youdao

一杯茶？那最好不过了！

A cup of tea? There's nothing I'd like better!

《牛津词典》

我告诉你，你刚才喝的那杯参茶。

I tell you, the genseng tea you have drunk.

youdao

我喜欢那淡淡的茶，一杯入口，永留余香．只有那淡淡的苦涩才是原本的味道．。

I like the subtle taste of tea that last long after a sip. the subtle bitter is what it is meant to be…

youdao

我喜欢那淡淡的茶，一杯入口，永留余香．只有那淡淡的苦涩才是原本的味道．。

I like the subtle taste of tea that last long after a sip. the subtle bitter is what it is meant to be…

youdao