-
你会觉得她很肯帮忙，那是说如果她不太忙的话。
You'll find her very helpful—if she's not too busy, that is.
《牛津词典》
-
那是说，如果你知道何谓爱的话。
If you know what it means.
youdao
-
史蒂夫：那是说你想做销售了？
Steve: So you want to work in sales?
youdao
-
别伤了布鲁斯！那是说好了的！
Bruce is not to be hurt! That's the arrangement!
youdao
-
那是说，我的朋友，你们才是出版行业的未来。
That, my friends, is the future of publishing.
youdao
-
那是说，如果我能让你们活过这个星期的话。
That is, if I let you last the week.
youdao
-
一位看过那份报告的内部人士说那是相当触目惊心的。
One insider who has seen the report said it was pretty jaw-dropping stuff.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“那是我的！”她霸道地说。
'That's mine!' she said possessively.
《牛津词典》
-
说他们不在意那是瞎扯。
It's nonsense to say they don't care.
《牛津词典》
-
他们说你特别想和我谈谈。那是为什么？
They said you particularly wanted to talk to me. Why was that?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“那是完成的第一部分，”他自豪地说。
"That's the first part finished," he said proudly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是法律或者古典文学–我是说，英语或者古典文学。
It was law or classics – I mean English or classics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是我一不留神说漏了嘴的话。
It was something I'd let out in an unguarded moment.
《牛津词典》
-
那是他的主意。也就是说，戈登的主意。
It was his idea. Gordon's, I mean.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你说那是数码相机。
You say it was a digital camera.
youdao
-
现在你说那是伦敦的火车。
Now you say it was the London train.
youdao
-
你刚才说那是你的好侄子？
Did you say that's your nice nephew?
youdao
-
“那是对的。”他说。
"That was right," he said.
youdao
-
奶奶指着医院说:“那是我出生的地方。”
Grandma pointed to the hospital and said, "That's where I was born."
youdao
-
“我很乐意，”裁缝说，“那是小菜一碟！”
"Willingly," said the tailor, '"that is child's play!"
youdao
-
“那是错误的魔法。”他说。
"That was the wrong Magic," he said.
youdao
-
“那是鸟中之王，”狼说，“我们必须向他鞠躬。”
"That is the King of birds," said the wolf, "before whom we must bow down."
youdao
-
我是说，那是本故事书。
I mean, that's a storybook.
youdao
-
“奶奶，那是克拉拉给您送来的。”海蒂说。
"Grandmother, Clara has sent you that," Heidi said.
youdao
-
“那是魔法，”玛丽说，“但不是黑魔法。”
"It's Magic," said Mary, "but not black."
youdao
-
联合国气象专家杰弗里·洛夫说那是个坏消息。
U.N. weather expert Geoffrey Love says that is the bad news.
youdao
-
当你生我的气的时候，我对自己说：“那是因为你爱我。”
When you were upset with me, I thought to myself, "It's because you love me."
youdao
-
“是的，那是麻烦的一部分。”水鼠兰特接着说。
"Yes, and that's part of the trouble," continued the Rat.
youdao
-
塔拉坚持说那是一块白板，但看到的却是一块黑色的。
Tara, who insisted it was a white board, saw a black one.
youdao
-
塔拉坚持说那是一块白板，但看到的却是一块黑色的。
Tara, who insisted it was a white board, saw a black one.
youdao