-
但那是不可能的！
But that's not possible!
《牛津词典》
-
那是典型的英式庄园宅第。
It was the quintessence of an English manor house.
《牛津词典》
-
嘿，别动！那是我的饮料！
Hey, hands off! That's my drink!
《牛津词典》
-
对不起。那是没必要的。
I'm sorry. That was uncalled for.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是间谍罪，处了死刑。
It was a crime of espionage and carried the death penalty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他衷心地希望那是真的。
He devoutly hoped it was true.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是在接近傍晚的时候。
It was late in the afternoon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是野餐最理想的天气。
It was a perfect day for a picnic.
《牛津词典》
-
那是个推测，不是事实。
That was a conjecture, not a fact.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是个极其繁忙的早晨。
It's been an appallingly busy morning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是个愚蠢透顶的想法。
It was a mad idea.
《牛津词典》
-
那是散步最理想的环境。
Conditions were perfect for walking.
《牛津词典》
-
那是个全家庆祝的机会。
It is an occasion for all the family to celebrate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是吃得太多的结果！
That comes of eating too much!
《牛津词典》
-
那是巨大能量的作用。
It was a performance of great power.
《牛津词典》
-
那是活动激烈的时期。
It was a period of intense activity.
《牛津词典》
-
那是个宜人的老农场。
It's a lovely old farm.
《牛津词典》
-
那是几年以前的事。
That was a few years back.
《牛津词典》
-
那是她自己的主意。
It was her own idea.
《牛津词典》
-
那是真正的鳄鱼皮。
That was real crocodile skin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是个聪明的把戏。
That's a cute trick.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是个迷人的早晨。
It was a beautiful morning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是个绝妙的主意。
That's a jolly good idea.
《牛津词典》
-
普遍认为那是真的。
It is generally acknowledged to be true.
《牛津词典》
-
那是个很难的问题。
That's a very hard question.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是个艰难的决定。
That's a tough call.
《牛津词典》
-
那是个仓促的决定。
It was a snap decision.
《牛津词典》
-
那是个完美的夏日。
It was a perfect summer's day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是个超好的想法。
That's a super idea.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天哪！那是什么？
Holy cow! What was that?
《牛津词典》