“不过你在星期六一定要到这儿来，”她说。“那时国王和王后将会来和我一起吃茶！”
"But you must come on Saturday," she said; "for then the king and queen will take tea with me."
我认为你第一次去是在1981年，那时我十岁，那次你一直重复着‘老天，我的老天！
那时，你在同席的人面前就有光彩了。
Then you will be honored in the presence of all your fellow guests.
那时，你们要说：‘我们在你面前吃过、喝过，你也在我们的街上教训过人。’
Then you will say, 'We ate and drank with you, and you taught in our streets.'
那时你可能不再注意或不晓得你是用英语或中文在讲话。
Then you may no longer notice whether you are speaking in English or in Chinese.
那时你会发现，任何邪恶在正义面前都无法站稳脚跟。
Then you'll find that any evil cannot stand firmly before justice.
正如我在第一点是提到的那样，那时你就得先想好说什么。
我知道，那时，在我需要的时候，你温柔的精神欢迎有机会给我帮助。
I knew, then and there, that your gentle spirit would welcome the opportunity to give me assistance in my time of need.
那时光一直在我的脑子里，我想要和你在一起，我不会离开你。
那时光一直在我的脑子里，我想要和你在一起，我不会离开你。
应用推荐